The daily routine in the life of a young couple: getting up, squeezing blackheads, eating soup, daydreaming … Zbigniew Rybczyński reworks real-life images to create surreal collages in order to visually turn the inside out. He is supported by the Polish composer Eugeniusz Rudnik, whose great electro-acoustic inventiveness shifts playfully back and forth between naturalism and alienation.

The musical piece “Stripsody” for solo voice was created in a collaboration between mezzo-soprano Cathy Berberian and comic book author and illustrator Roberto Zamarin. The score unites onomatopoetic elements, cartoon language and action sequences. Berberian’s magnificent voice takes up the dynamics of the images, swinging on a liana: past the “achoo” to the “boinnnggg”.