Ferne Söhne

Ferne Söhne

Documentary Film
Germany
2016
88 minutes
subtitles: 
German
Credits DOK Leipzig Logo
Andres Rump Dokumentarfilm
Andres Rump
Andres Rump
Andres Rump
Andres Rump
Erik Wittbusch, Andres Rump, Ernst Wawra
At first glance, “Distant Sons” is a very poetic title for a film that deals with the situation of underage refugees. Or is the director trying to give us a hint about his narrative decision to not seek any superficial proximity to his protagonists but work with a certain distance instead? In other words: he establishes an independent visual level between the young people’s reports and the viewer. The film was shot in black and white, using long, precisely framed shots and almost no original sound. The refugees speak to us from off screen.

The reasons for their flight reflect the whole sad story of global asynchronicity: blood revenge, child soldiers, Taliban, civil war … While listening we see scenes from their life: Sory from Mali studies for school, Mahruf from Afghanistan works as a paperboy, Biran from Gambia huddles on his bed looking as lost as if he hadn’t even arrived yet. While we follow the various narratives told in their languages, Dari or Fula, an amazing thing happens. They all merge into a single voice that evokes the most basic of human rights: the right to build one’s own, self-determined life.

Matthias Heeder


Nominated for DEFA Sponsoring Prize, Goethe-Institute Documentary Film Prize, Young Eyes Film Award

The annotations to the films in the Official Selection were written by the members of the selection committee and guest authors. All quotes from DOK Leipzig catalogue articles must be identified as such and cite the author’s name. Some original titles and names have been transcribed resp. transliterated. We apologise that we cannot cite individual image sources and rights in our festival publications or festival coverage. Please note that the visual material is published exclusively for the purposes of promoting specific films or festival programmes. No transmission to third parties is provided and would only take place with the explicit agreement of the owners of the rights. The rights to the images lie with the respective copyright owners.