Media Name: 4b290a1e-2eb1-47c4-aa67-814e42f2e9ae.jpg


Ole Jacobs, Arne Büttner
German Competition 2021
Documentary Film
120 minutes
Persian (Farsi)
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Credits DOK Leipzig Logo

Ole Jacobs
Arne Büttner
Ray Peter Maletzki
Ayla Güney
Stephan Helmut Beier
Ole Jacobs
Arne Büttner
Janina Herhoffer
Arne Büttner
Ole Jacobs
Azadeh Zandieh
Nasima Tajik

For eight months, Ole Jacobs’s and Arne Büttner’s film team followed the Afghan Nasim and her family in the Moria refugee camp on the Greek island of Lesbos, where at times 20,000 people had to live in a space designed for less than 3,000 people. This documentary observation shows with great empathy the daily life of the mother of two who time and again manages to deal impressively with the challenges of this unacceptable and extreme situation.

Nasim previously lived with her family in Iran, where she had already endured discrimination. Her marriage is broken; the camera gingerly captures the mute conflicts with her husband – glances tell everything. Nasim suffers from rheumatism and can hardly move her hands, but she finds loving words to explain this – to her own children and others from over the way. For a while, she even fills in for the school teacher who has left: “Today we will be painting …” She herself, however, is denied the understanding she always shows for others: Everyone around her thinks they know better what she needs. When the camp goes up in flames in September 2020, every hope of a better world seems lost. Nasim is left to fend for herself – but perhaps this new disaster is a chance in disguise.
Borjana Gaković
Winner of DEFA Sponsoring Prize, ver.di Prize for Solidarity, Humanity and Fairness
Family Ties