Raphaël and Rémi are twins and very close. They spend their time in the skate park and their holidays by the lake. There’s always something to do: boating, catching frogs, bathing in the rain. This could go on forever. But we slowly realise that these holidays are also a farewell, because Raphaël will soon transfer to a school for children with disabilities.