Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

Glossary AZ - Content » fullInternationalTitle

Custom type

Length

Accessibility

Section

German Competition Documentary Film

Perspectives intersect in the German Competition Documentary Film of DOK Leipzig: Those of an emerging generation looking for its own forms of expression and those of established filmmakers who have retained their spirit of departure and contradiction. Their films illuminate familiar regions or cross borders to demonstrate a wide range of themes and documentary styles, of close-ups and long-distance views.

German Competition Documentary Film,
MDR Special Screening,
Fokus Ost
Filmstill Transition
Transition
Peter Badel, Chris Wright
Thomas Heise died in May 2024, leaving behind an unfinished project. He himself was to be a character in the film. His team carries on. Fragments of a life as lived history.
Filmstill Transition

Transition

Übergang
Peter Badel, Chris Wright
German Competition Documentary Film,
MDR Special Screening,
Fokus Ost
Documentary Film
Germany
2026
120 minutes
German
Subtitles: 
English
Audio Description
German premiere

On New Year's Eve 2023, Thomas Heise begins to shoot his new film. It is to be called “Übergang”. His idea: A film in the “Heimatfilm” tradition revolving around Berlin’s Schönhauser Allee, where he has lived for decades. The author is to be a character in the film. A few months later, Heise falls seriously ill and dies. The small team continues to work on the film, unearthing unpublished texts and images from Heise’s estate and archives. “Images are […] encompassing”, Heiner Müller is quoted, but dreams curdle quickly. As soon as the personal story becomes a false image, it is gently but persistently put into perspective. A touching email exchange Heise had with a female high-school graduate in Karlsruhe who is searching for truth contains a whole primer for documentary filmmaking: “See what you would not otherwise see. Stay patient. […] Never expect financial security. Be happy about that. Because it won’t change.” Peter Badel and Chris Wright have not produced a hermetic artist tribute, but have, utterly in the spirit of Heise, pieced together fragments of lived history.

Jan Künemund

Contains mentions of death

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#214
CineStar 2
Übergang
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 2
#214
Übergang
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
Hauptbahnhof Osthalle
Übergang

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Hauptbahnhof Osthalle
Übergang

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#764
Passage Kinos Astoria
Übergang
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Passage Kinos Astoria
#764
Übergang
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Peter Badel, Chris Wright
Script
Peter Badel, Chris Wright, Based on an original idea by Thomas Heise
Cinematographer
Anja Simon
Editor
Chris Wright
Producer
Heino Deckert
Sound
Johannes Schmelzer-Ziringer, Oliver Prasnikar
Sound Design
Michael Kaczmarek

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Vaidute Fischer
World Sales
Film Harbour
German Distributor
GMfilms
Nominated for: VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness, Gedanken Aufschluss Prize, film.land.sachsen Award