Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

MDR Special Screening

The MDR is committed to the broad public perception and further development of the documentary film genre. As a partner of DOK Leipzig, MDR presents a film production to the festival audience that particularly highlights this endeavour.

Hommage: Helena Třeštíková
Filmstill A Marriage Story
A Marriage Story
Helena Třeštíková
Over three decades, Helena Třestíková observes the seemingly ordinary marriage of Ivana and Vaclav. Until we realize that “ordinary” can only exist for the casual observer.
Filmstill A Marriage Story

A Marriage Story

Strnadovi
Helena Třeštíková
Hommage: Helena Třeštíková
Documentary Film
Czech Republic
2017
102 minutes
Czech
Subtitles: 
English
No Premiere
Prague-based filmmaker Helena Třeštíková has been filming marriage stories since the early 1980s, resulting in several long-term documentaries. Ivana and Václav’s everlasting marriage covenant is the subject of observation in this episode, which ranges from the day before the wedding to the present day. Back then, in December 1980, Ivana is 21 years old and Václav 24. Both study architecture and marry “because we like each other. And other things. Things better not talked about.” The first child is born shortly after the wedding. Třeštíková is obviously attracted to certain places she keeps returning to, but mostly to people and the way they try to give their lives meaningful directions. In this “Marriage Story”, we discern an incredible desire for expansion and growth which becomes evident in an accumulation of objects, children and responsibilities – one of the underlying motives of the Strnads’ marriage which gradually unfolds over 35 years together.

Carolin Weidner, DOK Leipzig Catalogue 2017

 

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#573
Passage Kinos Wintergarten
A Marriage Story
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#573
A Marriage Story
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Helena Třeštíková
Script
Helena Třeštíková
Cinematographer
David Cysař, Vlastimil Hamerník, Jan Malíř, Miroslav Souček, Ervín Sanders, Jiří Chod, Robert Novák, Antonín Kutík
Editor
Jakub Hejna
Producer
Kateřina Černá, Pavel Strnad
Co-Producer
Czech Television
Sound
Richard Müller

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Daniel Vadocký
Hommage: Helena Třeštíková
Filmstill Private Universe
Private Universe
Helena Třeštíková
A perfectly normal family, captured on camera for 37 years. Through everyday life, the film traces the changes in Czech society – a life spent between Karel Gott and John Lennon.
Filmstill Private Universe

Private Universe

Soukromý Vesmír
Helena Třeštíková
Hommage: Helena Třeštíková
Documentary Film
Czech Republic
2012
83 minutes
Czech
Subtitles: 
English
No Premiere
“The future is a relative concept. It’s up to us to imagine it.” How right that well-coiffed television show host is, who toasts a possibly colourful future in black and white – at a time when people first set foot on the moon and tanks invade Prague, both with unforeseeable consequences. For who can really know how people will live in a few decades. When Petr begins a diary in 1974 on the day of his wedding with Jana in Prague, he has no idea how the world and his little family universe will develop – and how they will influence each other. When shortly afterwards Helena Třeštíková begins to follow Jana’s pregnancy with her camera, she has no idea that 37 years later this will become her longest-running long-term documentary so far: “Private Universe”. Petr’s diary entries provide the variable structure of this consistently light-handed family portrait. From the diary perspective, great political upheavals sometimes look like marginal notes, first teeth like major events. The changes in Czech society are traced on a small scale – a life between Karel Gott and John Lennon. The full dimension of the film’s title, however, becomes evident only when son Honza, the rebellious one, gradually turns into the actual protagonist. At the hour of his birth 37 years ago, he had no idea that he was already under the camera’s star. A lucky star? 

Lars Meyer, DOK Leipzig Catalogue 2012

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#472
Passage Kinos Wintergarten
The Miracle + Private Universe
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#472
The Miracle + Private Universe
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Helena Třeštíková
Script
Helena Třeštíková
Cinematographer
Vlastimil Hamerník, Jiří Chod, David Cysař
Editor
Jakub Hejna
Producer
Kateřina Černá, Pavel Strnad
Co-Producer
Czech Television, RWE, Helena Třeštíková
Sound
Lukáš Moudrý

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Daniel Vadocký
Hommage: Helena Třeštíková
Filmstill René
René
Helena Třeštíková
20 years of a life lived mainly in prisons. A man who starts over again and again, fails, becomes a writer and keeps challenging the director.
Filmstill René

René

René
Helena Třeštíková
Hommage: Helena Třeštíková
Documentary Film
Czech Republic
2008
83 minutes
Czech
Subtitles: 
English
No Premiere
In 1989, Helena Třeštíková begins to film the juvenile prisoner René. She follows the rhythm of his life for almost twenty years, a life spent in prisons, interrupted only by brief periods of freedom. Twenty years in which epoch-making upheavals unroll, in which systems, forms of government and regimes change – hinted at by television images that filter into René’s cell. The stagnation and absence of tempo “inside” is juxtaposed with a restless “outside” where René is moving in squares, at stations and in trains – without ever arriving anywhere. The link between inside and outside is the director herself, who becomes the only reliable constant in her protagonist’s life. A contradictory, up-and-down relationship that René reflects on in his letters to Třeštíková. Read out by him, they add another layer to the film in which the filmmaker virtually becomes the second protagonist. René, who with her help goes on to become a successful writer himself, turns out to be an equal, but difficult partner, drastically demanding her attention and questioning the relationship between filmmaker and protagonist again and again. The attempts to make him the co-author of this film are part of the story. A story of overwhelming power that goes right where it hurts.

Helena Třeštíková won the 2008 Golden Dove in Leipzig for “René”.

Grit Lemke, DOK Leipzig Catalogue 2008

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#373
Passage Kinos Wintergarten
René
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#373
René
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Helena Třeštíková
Script
Helena Třeštíková
Cinematographer
Tadeáš Věrčák, Martin Kubala, Petr Pešek, Stano Slušný, Václav Smolík, Marek Dvořák, Ondřej Belica, Miroslav Souček, Vlastimil Hamerník
Editor
Jakub Hejna
Producer
Helena Třeštíková, Kateřina Černá, Pavel Strnad, Czech Television
Sound
Vladimir Nahodil, Pavel Sádek, Jan Valouch, Václav Hejduk, Miroslav Šimčík, Štěpán Mamula, Daniel Němec, Zbyněk Mikulík, Petr Provazník, Jan Valouch

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Daniel Vadocký
Hommage: Helena Třeštíková
Filmstill The Miracle
The Miracle
Helena Třeštíková
The miracle of birth up close. An intimate miniature as starting point for a 37-year-long study. Třeštíková’s distinctive style is already evident in her very first short film.
Filmstill The Miracle

The Miracle

Zázrak
Helena Třeštíková
Hommage: Helena Třeštíková
Documentary Film
Czechoslovakia
1975
16 minutes
Czech
Subtitles: 
English
No Premiere
The miracle of birth in close-up. Třeštíková’s first observational documentary marks the starting point of a long-term study that is to last 37 years and culminate in the film “Private Universe”. Her distinctive style is already evident in this intimate miniature – the portrait of a young woman preparing for motherhood emerges in just a few scenes. Třeštíková won the 1975 Golden Dove in Leipzig for “The Miracle”.

Lina Dinkla

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#472
Passage Kinos Wintergarten
The Miracle + Private Universe
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#472
The Miracle + Private Universe
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Helena Třeštíková
Script
Helena Třeštíková
Cinematographer
Jessica Horváthová
Editor
Vlasta Styblíková
Producer
Krátký Film Praha
Sound
Miroslav Hofrichter
Score
Zdeněk Liška

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Krátký Film Praha
German Competition Documentary Film,
MDR Special Screening,
Fokus Ost
Filmstill Transition
Transition
Peter Badel, Chris Wright
Thomas Heise died in May 2024, leaving behind an unfinished project. He himself was to be a character in the film. His team carries on. Fragments of a life as lived history.
Filmstill Transition

Transition

Übergang
Peter Badel, Chris Wright
German Competition Documentary Film,
MDR Special Screening,
Fokus Ost
Documentary Film
Germany
2026
120 minutes
German
Subtitles: 
English
Audio Description
German premiere

On New Year's Eve 2023, Thomas Heise begins to shoot his new film. It is to be called “Übergang”. His idea: A film in the “Heimatfilm” tradition revolving around Berlin’s Schönhauser Allee, where he has lived for decades. The author is to be a character in the film. A few months later, Heise falls seriously ill and dies. The small team continues to work on the film, unearthing unpublished texts and images from Heise’s estate and archives. “Images are […] encompassing”, Heiner Müller is quoted, but dreams curdle quickly. As soon as the personal story becomes a false image, it is gently but persistently put into perspective. A touching email exchange Heise had with a female high-school graduate in Karlsruhe who is searching for truth contains a whole primer for documentary filmmaking: “See what you would not otherwise see. Stay patient. […] Never expect financial security. Be happy about that. Because it won’t change.” Peter Badel and Chris Wright have not produced a hermetic artist tribute, but have, utterly in the spirit of Heise, pieced together fragments of lived history.

Jan Künemund

Contains mentions of death

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#214
CineStar 2
Übergang
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 2
#214
Übergang
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
Hauptbahnhof Osthalle
Übergang

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Hauptbahnhof Osthalle
Übergang

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#764
Passage Kinos Astoria
Übergang
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Passage Kinos Astoria
#764
Übergang
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Peter Badel, Chris Wright
Script
Peter Badel, Chris Wright, Based on an original idea by Thomas Heise
Cinematographer
Anja Simon
Editor
Chris Wright
Producer
Heino Deckert
Sound
Johannes Schmelzer-Ziringer, Oliver Prasnikar
Sound Design
Michael Kaczmarek

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Vaidute Fischer
World Sales
Film Harbour
German Distributor
GMfilms
Nominated for: VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness, Gedanken Aufschluss Prize, film.land.sachsen Award