Film Archive

Media Name: 16a1d127-621d-4889-9a4d-453d33eafc47.jpg

Water Has No Borders

Tskals sazghvrebi ar akvs
Maradia Tsaava
International Competition 2021
Documentary Film
France,
Georgia
2021
85 minutes
Georgian,
Russian
Subtitles: 
English

Since the end of the civil war in the early 1990s, the region of Abkhazia has been acting independently of Georgia. This has turned a massive dam into a border. But the hydroelectric power station also connects the two political entities: Because over a distance of fifteen kilometres the water flows freely, underground, from one side to the other. When a young journalist gets stranded here, stories of division emerge.

On the way back from a reportage trip to the dam, director Maradia and her cameraman’s car breaks down. Ika takes care of them. For decades, the joyous engineer has worked – in cooperation with his colleagues on the Abkhazian territory – on the maintenance of the plant. Maradia, representative of a whole generation of Georgians who know this place of longing on the Black Sea only from stories, becomes curious. But while the workers take the bus across the border every morning, the film crew is thwarted by bureaucracy. Time and again they are denied passage. This turns out to be fortunate for the film, because waiting for the permission, in the cafeteria of the dam, in drives around the river, the stories of people emerge whose lives are shaped by the secession. They talk of legal and clandestine border crossings, weddings and funerals and of life in the here and there.
Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maradia Tsaava
Script
Maradia Tsaava
Cinematographer
Nik Voigt
Editor
Maradia Tsaava, Anne Jochum, Jérôme Huguenin-Virchaux
Producer
Mariam Chachia, Luciano Goor
Co-Producer
Edith Farine
Sound
Geoffroy Garing, Paata Godziashvili
Camera Lucida 2022
Filmstill We Had the Day Bonsoir
We Had the Day Bonsoir
Narimane Mari
Narimane Mari dedicates a touching portrait that tells of parting to her now deceased companion, the artist Michel Haas. A contemplative tribute to love.
Filmstill We Had the Day Bonsoir

We Had the Day Bonsoir

On a eu la journée bonsoir
Narimane Mari
Camera Lucida 2022
Documentary Film
France
2022
61 minutes
French,
English
Subtitles: 
English

Narimane Mari dedicates a touching portrait that tells of parting to her now deceased lover, the artist Michel Haas. She captures first and foremost the small, everyday moments – street scenes, working at the studio, watching films together, reading to each other in bed. The absence of a traditional narration, long shots and intense conversations invite us to think about our own relationship with temporality.

A recurring potpourri of poems, prose and music by Nâzım Hikmet, Stéphane Mallarmé through to Sun Ra gives the film its very own leisurely rhythm. The scenes at the studio are carried by this mood, too. As with Jackson Pollock, the art is created mostly on the floor. But Michel Haas works with ink, large-format paper sheets and hot water instead of canvas and thinned paint. Humming happily, he hits the soaked paper with his bare hands until edges, creases and folds form. The abstract outlines and flat shapes are recognisable as figures only when viewed from a distance: Often, they are intertwined couples. A contemplative tribute to love.
Samuel Döring

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Narimane Mari
Cinematographer
Narimane Mari, Nacer Medjkane
Editor
Narimane Mari
Producer
Narimane Mari
Sound
Antoine Morin, Benjamin Laurent
World Sales
Pascale Ramonda
Camera Lucida 2022
Filmstill When There Is No More Music to Write, and Other Roman Stories
When There Is No More Music to Write, and Other Roman Stories
Éric Baudelaire
An opulent film collage revolving around the works of composer Alvin Curran and the human need to look towards music for orientation in the world.
Filmstill When There Is No More Music to Write, and Other Roman Stories

When There Is No More Music to Write, and Other Roman Stories

When There Is No More Music to Write, and Other Roman Stories
Éric Baudelaire
Camera Lucida 2022
Documentary Film
France
2022
59 minutes
English
Subtitles: 
None

The kidnapping and murder of the politician Aldo Moro; four slashed tyres that were to save a florist’s life; the lost soundtrack to Antonioni’s film “Zabriskie Point”; the meeting of two avant-garde composers; archive material and found footage – these are the elements of this “freely composed” film that is imbued with the city of Rome and juxtaposes the human urge for constant rebellion and the thesis of the end of history.

For the US electronic composer Alvin Curran, whose intellectual and artistic world are at the centre of Éric Baudelaire’s exceptionally rich collage, music is a vehicle that carries us to places we have never travelled before. In Rome, where Curran settled in the 1960s, he met his then considerably more experienced professional colleague Franco Evangelisti, who shocked him with the question: “Don’t you know that there’s no more music to write?” Baudelaire’s congenial montage of image and sound fragments suggests that Curran’s solo work – as well as his collaboration with the pioneering collective “Musica Elettronica Viva” – is the answer to Evangelisti’s question: We have to keep reassembling the world.
Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Éric Baudelaire
Cinematographer
Éric Baudelaire
Editor
Claire Atherton
Producer
Éric Baudelaire
Sound
Éric Lesachet
Filmstill Where Zebus Speak French

Where Zebus Speak French

Sitabaomba
Nantenaina Lova
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Burkina Faso,
France,
Germany,
Madagascar
2023
103 minutes
French,
Malagasy
Subtitles: 
English

Does farmer Ly have dealings with the Chinese, who have recently been tampering with the infrastructure of the village of Sitabaomba, not far from the Malagasy capital of Antananarivo, director Nantenaina Lova asks as bluntly as mischievously. Ly denies it. However, it becomes increasingly clear in the course of “Where Zebus Speak French” that the various development measures, often introduced by foreign initiatives and fuelled by corrupted politicians, also affect him.

Focussing on Sitabaomba, Lova shows over several years how the village population attempt to defend their farmland. Their fight is reminiscent of David against Goliath but doesn’t lead to despondence. Because in Madagascar, a very unique form of artistic, especially linguistic expression has always been cultivated which, at its best, allows people to maintain an inner independence. The commentary is therefore spoken in the style of “Kabary.” This polite, rhetorically sophisticated and sometimes mocking form of speech elegantly circumvents criticism, thus stating it all the more clearly. An artist also visits the village repeatedly and makes stones speak with the children, confirming an attitude Nantenaina Lova describes as follows: “Laughing at injustice rather than crying, resisting rather than pitying.”

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nantenaina Lova
Script
Nantenaina Lova, Eva Lova-Bély
Cinematographer
Nantenaina Lova, Nantenaina Fifaliana
Editor
Nantenaina Lova, Emmanuel Roy
Producer
Eva Lova-Bély, Candy Radifera
Co-Producer
Nicole Gehards, Nina Fernandez, Michel Zongo
Sound
Jonathan Narlysh Rafidiarison, Nantenaina Fifaliana
Sound Design
Julien Verstraete
Score
Various Malagasy Music Bands
Animation
Herizo Ramilijaonina
Narrator
Claudia Tagbo
Winner of: Film Prize Leipziger Ring
Media Name: c94f99f0-6b10-428b-a59b-0d4012f54b4a.jpg

Words of Negroes

Paroles de nègres
Sylvaine Dampierre
International Competition 2021
Documentary Film
France
2020
78 minutes
French
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

On Guadeloupe, an archipelago in the Caribbean, the past speaks up. Sylvaine Dampierre has the workers of an old sugar refinery read passages from the transcripts of an 1842 court case, while the machines roar and groan in the background. The testimonies of the slaves from back then in the rusty halls of today give rise to a polyphony both explosive and poetic in nature.

The “Grande Anse” sugar refinery is a monster from a distant past: Flames like long tongues spew from the furnaces, piles resembling bones everywhere. The workers cut them with machetes in the plantations of Marie-Galante, a tiny island that belongs to the archipelago of Guadeloupe. The long bones, the sugar cane, are the scaffold that keeps everything together here. Sylvaine Dampierre is in the thick of it, shows the pulsating factory and the hard labour that goes on inside. Seasonal workers come and go; the men organize themselves. They are free. There are occasional flashes of the peculiar bond with France, of which this overseas territory is an integral part, but Dampierre foregrounds the transcripts of a court case from almost two hundred years ago, in which slaves testified against their violent master. An act of self-empowerment, whose gestus the director brings into dialogue with the present.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sylvaine Dampierre
Cinematographer
Renaud Personnaz
Editor
Sophie Reiter
Producer
Sophie Salbot
Winner of: FIPRESCI Prize