Film Archive

Media Name: 5d71a81f-2675-4892-8137-18ed51cff031.jpg

The Crossing

Die Odyssee
Florence Miailhe
Competition for the Audience Award 2021
Animated Film
Czech Republic,
France,
Germany
2020
84 minutes
German
Subtitles: 
English

A country that could be anywhere, not precisely localized and yet everywhere. It’s a beautiful summer’s day when the life of siblings Kyona and Adriel changes forever. Their village is raided, destroyed and set on fire. The whole family is forced to flee and experiences many real and surreal situations on their tracks across a whole continent to finally arrive, perhaps, at a more peaceful place.

At the start of the film, Kyona leafs through a sketchbook, takes stock of her life and talks about the end of her childhood. It is only later that the siblings even realize that they are refugees, that like many others they are making their way to the border for a variety of reasons: natural disasters, the consequences of climate change, war, persecution. The two children come across dangerous and helpful people, are separated and find each other again. This feature-length animation, realized in oil on glass, relies on the rapid interplay between fantasy and reality, taking us, on the one hand, into a fictitious, non-real world. But on the other hand, the places, names, situations remind us of familiar things. They show fleeing, exile, setting out as a universal experience.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Florence Miailhe
Script
Florence Miailhe, Marie Desplechin
Editor
Nassim Gordji Tehrani, Julie Dupré
Producer
Dora Benoussilio
Co-Producer
Luc Camilli, Ralf Kukula, Martin Vandas, Alena Vandasoá
Sound
Florian Marquardt
Score
Andreas Moisa, Philipp Kümpel
Animation
Marta Szymańska, Zuzana Studená, Anna Paděrová, Eva Skurská, Polina Kazak, Lucie Sunková, Urte Zintler, Paola de Sousa, Ewa Łuczków, Anita Brüvere, Aurore Peuffier, David Martin, Marie Juin, Valentine Delqueux, Aline Helmcke
Winner of: Gedanken Aufschluss Prize
Animation Perspectives 2022
Filmstill Oasis
Oasis
Veneta Androva
A tour of a computer-generated desert landscape and a story of failure: The first casino in Palestine opened in 1998, only to close down again very soon.
Filmstill Oasis

Oasis

Oasis
Veneta Androva
Animation Perspectives 2022
Animated Film
Germany
2018
15 minutes
English
Subtitles: 
None

A virtual tour of a computer-generated desert landscape and a story of failure: In 1998, the “Oasis”, Palestine’s first casino, opened. The peace-making idea associated with this development project lost out against political reality. Game over – the oasis becomes a multifaceted fata morgana of interviews with employees, operators and guests.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Veneta Androva
Script
Veneta Androva
Cinematographer
Veneta Androva
Editor
Veneta Androva
Producer
Veneta Androva
Sound
Veneta Androva
Score
Haydeé Jiménez
Animation
Veneta Androva
Beyond Animation 2023
Filmstill Olgastraße 18
Olgastraße 18
Jörg Rambaum, Liv Scharbatke
A camera roams through an apartment and a life. Family sounds, radio voices and the animated interior present a home where nobody is at home any more.
Filmstill Olgastraße 18

Olgastraße 18

Olgastraße 18
Jörg Rambaum, Liv Scharbatke
Beyond Animation 2023
Animated Film
Germany
2011
4 minutes
without dialogue

A camera roams incessantly through an apartment and a life without any particular hallmarks. Sound and animated interventions portray family bliss and unhappiness, quarrels and separation, age and death. Radio news open the window a little to what is going on in the world outside. The constantly changing interiors tell of people who were at home here without ever showing them.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jörg Rambaum, Liv Scharbatke
Script
Jörg Rambaum, Liv Scharbatke
Cinematographer
Jörg Rambaum
Sound Design
Jasmin Reuter
Score
Jasmin Reuter
German Competition Short Film 2020
Media Name: cf58fd56-63d5-4bf1-ab7d-e9f45dd4dbb7.jpg
Operation Moonbird
Dustin Lose
A gloomy filmic contribution to sea rescue and a concentrated revelation of the mechanisms of systematic flight prevention in the Mediterranean and the people responsible for it.
Media Name: cf58fd56-63d5-4bf1-ab7d-e9f45dd4dbb7.jpg

Operation Moonbird

Operation Moonbird
Dustin Lose
German Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany
2020
22 minutes
English,
German
Subtitles: 
English, German

A person swims for their life in the open sea. A European merchant vessel starts its engines and sails away from them. The pilot of a civilian aerial reconnaissance plane admonishes the captain and appeals to his conscience. The Libyan coast guard and the swimming person reach the decks of the European merchant vessel at the same time. Outcome unknown. The world turns in circles. This is not a film about the alleged refugee problem but one about the problem called Europe.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Dustin Lose
Script
Dustin Lose
Cinematographer
Dustin Lose
Editor
Dustin Lose
Producer
Dustin Lose
Sound
Mladjan Matavulj
Winner of: Young Eyes Film Award
Time to Act! 2022
Filmstill Oro Blanco
Oro Blanco
Gisela Carbajal Rodríguez
The downside of e-mobility: Because big corporations are mining lithium for batteries in the Argentinian salt deserts, the indigenous population have no water to live.
Filmstill Oro Blanco

Oro Blanco

Oro Blanco
Gisela Carbajal Rodríguez
Time to Act! 2022
Documentary Film
Germany,
Argentina
2018
23 minutes
Spanish
Subtitles: 
English

The vast expanses of the Argentinian salt deserts hold one of the greatest lithium deposits in the world. International corporations are mining the “white gold”, robbing the indigenous groups who, since time immemorial, have bred llamas and lived on traditional salt-mining in this area, of precious ground water. In magnificent images and with a narrative approach that combines poetry and agitprop, “Oro Blanco” shows how the indigenous population are fighting against the exploitation and destruction of “pacha mama”. Their resistance needs some heightened awareness on the other side of the world, where lithium batteries are all too often regarded as the cure-all against the use of fossil fuels.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Gisela Carbajal Rodríguez
Cinematographer
Rina Zimmering
Editor
Robert Vakily
Producer
Luciana Newton, Luciana Newton
Sound
Nuno Rodriguez
Score
Andreas Goldbrunner
Audience Award Competition Short Film 2020
Media Name: 3ab2a67d-5141-40b8-8b89-88a23f122ada.jpg
Out of Bounds
Franz Impler
A video game takes some entertaining and philosophical wrong turns: the tennis player slides from the centre court into a parallel world. A search for identity outside the rules of the game begins.
Media Name: 3ab2a67d-5141-40b8-8b89-88a23f122ada.jpg

Out of Bounds

Out of Bounds
Franz Impler
Competition for the Audience Award Short Film 2020
Animated Film
Germany
2020
15 minutes
English
Subtitles: 
English

A video game takes some entertaining and philosophical wrong turns: the tennis player figure slides from the centre court into a parallel world and is robbed of his racket. The quirky “Pong” setting gradually evolves into the course of a desperate search for identity outside the rules of the game. The pathetic polygonal Roger Federer stumbles over glitches. Rowdy supporting characters offer first harassment, then help. The design, this undead relic from the past of games, is a subversive fellow player.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Franz Impler
Producer
Franz Impler