The capybara family live peacefully among the reed islands near a small farm when suddenly a shot rings out – hunting season is open. Alarmed and scared, they try to shelter in the chicken-coop, but the rooster is suspicious and drives the strange animals away. Still, the capybara child and the chicklet are curious about each other. Their friendship has unexpected consequences.