A tiny fish swims through a huge underwater world. It is loud and hectic at times. He would love nothing better than to hide behind the other fish. Is he too small to see the world as the big ones see it? Drawn in enchanting blue and green watercolours, this animation shows that there is no such thing as too big or too small. And wouldn’t it be lovely if we could all fly up to heaven in a big bubble in the end?

Lina Dinkla

Everyone who longs for tenderness is welcome aboard the Pompelmo Express, a huge pink rocket ship. Together with a number of diverse passengers who shimmer in all the colours of the rainbow, Delfino, Rita and Zenf journey through the cosmos of possibilities. While a party rages on in the spaceship, Zenf discovers a fiery comet through his huge telescope. At an atmospheric tea party, Delfino falls head over heels in love with Carlos, and Rita begins to quarrel with her body. The infinite expanse and warm darkness of space envelop the friends benignly and offer a space to live out the most varied needs. “Say goodbye to your lonely days.”

Franka Sachse

Three butterflies are absorbed in their graceful ballet routine, skilfully turning one pirouette after the other. They ignore the clumsy caterpillar that would really love to dance with them. Only the smallest butterfly reaches out a hand. What a surprise when the caterpillar pupates and hatches! Another episode of the KiKA show “Lenas Farm”.

Lina Dinkla

The stories, myths and reality of the Sámi people are always closely linked to reindeer: travelling with them, keeping them as livestock. Where does this close tie come from? Anita Killi takes up – or imagines – a creation myth: Alits, who roams the land and enjoys his idleness, is gifted the close tie to the reindeers in the shape of Joik (yodelling) by the daughter of the sun when she has to leave him again. The singing magically attracts the animals. Killi captures the yearning in these sounds with poetic imagery and in Sámi language: In the embraces of Alits and the daughter of the sun, but also in the moments when they roam the meadows. Everything is interconnected in this sensual and haptic concept of nature.

Marie Ketzscher

An animated film made entirely out of black and white paper – and told backwards, too! A white she-dog lives in the root cavity of a mighty tree. But what connects the two? Step by step, the film takes us back to their first encounter, when the dog was still a puppy. An equally unusual and strong friendship that withstands even a massive storm.

Lina Dinkla

Romantic, mystical, folkloristic: Theodor Kittelsen's (1857–1914) oeuvre as a painter is not just dedicated to nature but also to legends and trolls – and has influenced artists to the present day. Natasha Nikitina for example, whose film takes up Kittelsen's twelve-part series of pictures "Soria Moria Palace" and his eponymous book: The young hero Askeladden sees the golden palace of Soria Moria in the distance and sets out to reach it; an allegory of the golden future that can be earned with a lot of hard work and dedication. In her film, however, Nikitina focuses more on the atmospheric element, letting a troll in a rock wake up and fall asleep again, letting geese and other birds take flight, letting fog and dusk turn into night and back into a glowing morning. A tribute to the artist, but also to the myth-enshrouded Norwegian landscape in general.

Marie Ketzscher