Film Archive

Extended Reality 2022
Filmstill [Posthuman Wombs]
[Posthuman Wombs]
Anna Fries, Malu Peeters
This auto-theoretical essay explores the womb of a posthuman, questioning stereotypical ideas of pregnancy and speculating about non-binary reproduction scenarios.
Filmstill [Posthuman Wombs]

[Posthuman Wombs]

[Posthuman Wombs]
Anna Fries, Malu Peeters
Extended Reality 2022
XR
Germany,
Netherlands,
Switzerland
2021
20 minutes
English

The stereotypical idea of pregnancy is a challenge for persons who do not define themselves as female only. This auto-theoretical essay explores the future of the family and non-binary reproduction scenarios in which all bodies can become pregnant. We travel into the womb of a posthuman and follow speculations about the de-feminisation of childbearing.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Anna Fries, Malu Peeters
Animation
Lisa Kaschubat, Manuel Tozzi
VR Developer
Ambrus Ivanyos
3D Artist
Lisa Kaschubat, Manuel Tozzi, Danielle Williams
Creative Technologist
Ambrus Ivanyos
Sound
Malu Peeters
Script
Anna Fries
Score
Malu Peeters
Performer
Brandy Butler, Anna Fries, Olivia Hyunsin Kim, Ncube as Bibi, Fercha Pombo, Kübra Uzun, Wheelymum
Director
Anna Fries, Malu Peeters
Filmstill Anscht

Anscht

Anscht
Matthias Huber
Competition for the Audience Award Short Film 2022
Animated Film
Switzerland
2022
3 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A lovingly designed mini-drama about a droll puppet with a button nose and jug ears in scary situations we all remember from our childhood. The horror on the one-metre board under which a bottomless abyss is yawning. The panic when the door of a public toilet won’t open. Every scene illustrates children’s fears, and we don’t laugh about a little man in distress but about ourselves.

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Matthias Huber
Script
Matthias Huber
Cinematographer
Matthias Huber
Editor
Matthias Huber
Producer
Fred Truniger
Sound
Matthias Huber, Thomas Gassmann, Dieter Hebben
Score
Matthias Huber
Animation
Matthias Huber
World Sales
Chantal Molleur
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Armat

Armat

Armat
Élodie Dermange
International Competition Short Film 2022
Animated Film
Switzerland
2022
11 minutes
French
Subtitles: 
English

A young Swiss woman searches for her Armenian roots. Various lovingly animated drawers of the simultaneously accumulating family archive open. This very personal examination of collective traumas of post-migrant communities finds images and words for racism and the difficulties of talking about feelings with male family members. Its leitmotif is a wardrobe roaming through night-blue landscapes which – despite the cracks – holds everything and everyone together.

Samuel Döring

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Élodie Dermange
Cinematographer
Élodie Dermange
Editor
Aurélie Sprenger
Producer
Nicolas Burlet
Sound
Jérôme Vittoz
Score
Sam Shalabi
Animation
Élodie Dermange, Sofia El Rhyari, Yaeka Tabara
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Kids DOK 2022
Filmstill Bémol
Bémol
Oana Lacroix
The featherless nightingale has the most beautiful voice in the forest. All the animals enjoy her singing. When autumn comes and she catches a cold, she suddenly can’t sing any more.
Filmstill Bémol

Bémol

Bémol
Oana Lacroix
Kids DOK 2022
Animated Film
Switzerland
2021
5 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Oh dear, the nightingale has no feathers! The other birds are laughing at her because she can’t fly. Her singing, however, lulls the little bear to sleep. Even the squirrels stop fighting and listen. When autumn comes and the nightingale catches a cold, she feels much too sick to sing. The other animals will have to come up with something …

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Oana Lacroix
Cinematographer
Oana Lacroix
Editor
Oana Lacroix
Producer
Nicolas Burlet
Sound
Jérôme Vittoz
Score
Jérôme Vittoz
Animation
Oana Lacroix
Kids DOK 2020
Media Name: 8c3c9530-475c-40f3-8898-f989cc36c6b9.jpg
The Little Bird and the Bees
Lena von Döhren
What’s this? The little bird wonders about its buzzing neighbour and stumbles after the bee across the meadows. But watch out, the fox is already lurking behind a tree!
Media Name: 8c3c9530-475c-40f3-8898-f989cc36c6b9.jpg

The Little Bird and the Bees

Der kleine Vogel und die Bienen
Lena von Döhren
Kids DOK 2020
Animated Film
Switzerland
2020
4 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

It’s spring and the little bird discovers the first leaves on his tree. Already the buds open and the bee comes buzzing. Curious, the little bird stumbles after it and almost overlooks the fox who is growling hungrily again. After the farting caterpillar last year, the bird can now be happy about a new companion.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lena von Döhren
Script
Lena von Döhren
Editor
Fee Liechti
Producer
Gerd Gockell
Co-Producer
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Score
Martin Waespe
Animation
Lena von Döhren
World Sales
Georg Gruber
Audience Award Competition 2021
Media Name: a3e7fde0-de60-4478-bf48-e80fa78bb5b3.jpg
Dida
Nikola Ilić, Corina Schwingruber Ilić
Nikola lives between two countries and three women: mother, wife and grandmother. When big changes lie ahead, the roles are redistributed. With great charm and humour.
Media Name: a3e7fde0-de60-4478-bf48-e80fa78bb5b3.jpg

Dida

Dida
Nikola Ilić, Corina Schwingruber Ilić
Competition for the Audience Award 2021
Documentary Film
Switzerland
2021
78 minutes
German,
Serbian
Subtitles: 
English

Nikola is a son, husband and grandson who teams up with his wife Corina to make a film about this. At its centre is his mother Dida who, due to a learning disability, has always been dependent on Nikola’s grandmother and lives with her in a small two-room flat. So far, so good. But Granny is getting old and Dida longs for independence. So it’s up to Nikola, who suddenly finds himself in charge. A charming look at a family in transition.

It’s a constant back and forth, as the couple live in Switzerland while mother Dida and Granny Dobrila live in Belgrade. No sooner have Corina and Nikola stepped out of the bus in one place when they find themselves on the return journey. Or is it the outward journey? Grandmother and daughter are a functional-dysfunctional team – one of them the brain, the other the executing body. The fact that Dida is much more than a shadow of her carer becomes apparent when Dobrila increasingly withdraws into an observer’s position. How can the grandson take over his grandmother’s duties without trading his own independence for that of his mother? The two directors succeed in making a touching film about the inescapable changes in their family without slipping into heaviness, working with lots of humour and a camera that seems to be present under any circumstances.
Kim Busch

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nikola Ilić, Corina Schwingruber Ilić
Cinematographer
Nikola Ilić, Corina Schwingruber Ilić, Pablo Ferro Živanović
Editor
Myriam Flury
Producer
Franziska Sonder, Karin Koch
Sound
Vladimir Rakić, Ivan Antić
Score
Heidi Happy
World Sales
Raffaella Pontarelli
Winner of: Golden Dove (Audience Competition)
Media Name: 25995f60-0bae-4810-94a1-5ef646a036c9.jpg

Fulesee

Fulesee
Christina Benz
International Competition Short Film 2020
Animated Film
Switzerland
2019
4 minutes
Swiss German
Subtitles: 
English

With darkness comes fear, and with fear the light disappears. During a dive together, sunken memories rise in “him”. And just like the process of sedimentation, when the lake “rots”, the open water becomes a swamp. Growing anxiety accelerates the breath to the rhythm of the increasingly intense lyrical language. Meanwhile the power of the vortices and expressive Swiss-German tone serve to tint and shape this captivatingly graphical sand animation.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Christina Benz
Script
Patric Marino
Cinematographer
Christina Benz
Editor
Christina Benz, Christine Rüfenacht
Producer
Marco Leisi
Co-Producer
Gabriela Bloch Steinmann
Sound
Christof Steinmann
Score
Oli Kuster
Animation
Christina Benz
Filmstill Gambling, Gods and LSD

Gambling, Gods and LSD

Gambling, Gods and LSD
Peter Mettler
Hommage Peter Mettler 2023
Documentary Film
Switzerland,
Canada
2002
180 minutes
English,
Swiss German,
Hindi
Subtitles: 
English

The motif of movement in film is a core element of Peter Mettler’s award-winning body of work: His journey here takes us from Canada via the USA to Switzerland and as far as India, the filmed moments associatively unfolding a tableau about different people. They are all, each in their own way, looking for transcendence and ecstasy. In this hypnotic trip about time and transience, the director is always ready to engage with the unexpected. His attitude is marked by curiosity and impartiality. Well over a hundred hours of footage feed into a brilliant montage in which transition and rapture also find visual and acoustic correspondences.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Peter Mettler
Script
Peter Mettler
Cinematographer
Peter Mettler
Editor
Roland Schlimme, Peter Mettler
Producer
Cornelia Seitler, Alexandra Gill, Ingrid Veninger
Sound Design
Peter Bräker, Peter Mettler
Score
Fred Frith
German Distributor
GMfilms
Re-Visions 2020
Media Name: 05157710-9261-4de9-856f-433375b42230.png
Hello
Jonas Raeber
A plaid man, a friendly hello, a praise of travelling to the South – followed by an animated escalation of everything that long needed to be said.
Media Name: 05157710-9261-4de9-856f-433375b42230.png

Hello

Grüezi
Jonas Raeber
Re-Visions 2020
Animated Film
Switzerland
1995
3 minutes
Swiss German
Subtitles: 
German

A short yes and a long but. A man in a plaid shirt says a friendly hello and rhapsodizes about travelling to southern countries. But when he returns, he finds those southern foreigners have been swept, yes, into Switzerland. That’s not good. Not good at all! Every sentence fires up the next. The longer his hate-rant lasts, the redder and madder the otherwise friendly plaid man grows.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jonas Raeber
Script
Jonas Raeber
Producer
Jonas Raeber
Sound
Daniel Bühler
Animation
Jonas Raeber
Production Company
SWAMP Animation Luzern
Media Name: 2b6b2018-759e-45f6-82ac-b7bfdf4e2e7a.jpg

In Nature

Dans la nature
Marcel Barelli
Competition for the Audience Award Short Film 2021
Animated Film
Switzerland
2021
5 minutes
French
Subtitles: 
English

Animals have no “LGBTQIA*”, they simply are and do, practicing gender, sexuality and family constellations according to desire and necessity. There is still a lot to discover here, as Marcel Barelli reports. He went stalking, observing and listening closely. Briskly animated and wittily narrated, he tells of fantastic zoological caprices and miraculous relationships.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marcel Barelli
Editor
Marcel Barelli
Producer
Nicolas Burlet
Sound
Jérôme Vittoz
Animation
Marcel Barelli
Filmstill Johnny & Me

Johnny & Me

Johnny & Me
Katrin Rothe
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Germany,
Switzerland,
Austria
2023
100 minutes
German
Subtitles: 
English

As she visits an exhibition, a graphic designer is mesmerised by the photocollages of the anti-fascist John Heartfield, who became known as the “montage dada.” Stefanie falls through a vortex of paper and photo snippets into an old-fashioned looking studio. A pair of scissors – an analogue tool she herself hardly uses – attracts her attention. She begins to cut a figure out of cardboard, a miniature version of the artist who at once addresses her and explores his life and works with her. The studio turns out to be a living archive that ceaselessly produces documents and information about Johnny. The research gives Stefanie, stressed and disappointed by her job, new motivation, and the courage to choose a different path as a designer.

Both protagonists have the same profession and find themselves facing the same questions about the significance and recognition of their work. Both are struggling in their own way with frustration and fears, caused by the different social and political circumstances of their generations. The different elements of this animated documentary come together in a dialogic collage that reflects on the mission of art, its educative and critical power, and its potential to bring about changes in our society.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Katrin Rothe
Script
Katrin Rothe
Cinematographer
Thomas Eirich-Schneider, Richard Marx, Manon Pichón
Editor
Hannes Starz
Producer
Gunter Hanfgarn, Andrea Ufer, Ralph Wieser, Sereina Gabathuler, Werner Schweizer
Co-Producer
Rolf Bergmann, Carolin Mayer, Gabriela Bloch Steinmann
Sound
Stephanie Stremler, Manuel Harder, Michael Hatzius, Dorothee Carls
Sound Design
Lukas Brandes
Score
Micha Kaplan, Thomas Mävers
Animation
Lydia Günther, Caroline Hamann, Tonina Matamalas, Anne-Sophie Raemy, Benjamin Swiczinsky
World Sales
Elina Kewitz
German Distributor
Joachim Kühn
Artistic Design
Amelie Couchet, Malte Stein, Lisa Neubauer, Wolf Matzl, Birgit Scholin, Rosanne Janssens, Jonatan Schwenk, Kerstin Zemp, Werner Kernebeck, Gyula Szabó, Cornelia Freche, Lisa Sinram, Theresa Grysczok, Mandy Müller, Melanie Hauff, Edoardo Pasquini, Cornelia Diomis
Filmstill Kusunda

Kusunda

Kusunda
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran
Extended Reality 2022
XR
Germany,
Nepal,
Sweden,
Switzerland,
Taiwan
2021
23 minutes
English,
Nepali,
Kusunda

The Nepalese shaman Lil Bahadur and his granddaughter Hima have dedicated themselves to the revival of his native language, Kusunda. It’s about more than communication, namely identity, tradition and awareness of one’s own history. The interactive voice-control of this VR experience allows us to learn Kusunda ourselves. We learners become human archives of an all but lost indigenous language.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Co-Producer
Sönke Kirchhof, Philipp Wenning, Emma Creed, Aliki Tsakoumi, Kuan-Yuan Lai
Executive Producer
René Pinnell
Creative Producer
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran, Mia von Kolpakow
Production Company
NowHere Media
Animation
Moritz Mayerhofer
VR Developer
Tobias Wehrum
Sound
Mads Michelsen, David Segal
Key Collaborator
Gyani Maiya Kusunda, Lil Bahadur Kusunda, Hima Kusunda
Director
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran
Kids DOK 2022
Filmstill Lost Brain
Lost Brain
Isabelle Favez
One day the crocodile loses her mind by sneezing and finds herself unable to do the simplest tasks. Meanwhile, everything around her goes black and white. Who can help?
Filmstill Lost Brain

Lost Brain

Lost Brain
Isabelle Favez
Kids DOK 2022
Animated Film
Switzerland
2021
6 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Louise the crocodile lives in a pretty flat in the city. The elevated train rattles, the coffee hisses on the stove and the walk takes her to a green park. But what is this? When Louise sneezes, all the colours fade away one by one! The crocodile also seems to lose her mind, because suddenly Louise can’t do the simplest tasks. Who can help her?

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabelle Favez
Cinematographer
Isabelle Favez
Editor
Jérôme Vittoz
Producer
Nicolas Burlet
Sound
Jérôme Vittoz
Score
Jérôme Vittoz
Animation
Isabelle Favez, Camille Müller
Filmstill No Dogs or Italians Allowed

No Dogs or Italians Allowed

Interdit aux chiens et aux Italiens
Alain Ughetto
Opening Film 2022
Animated Film
France,
Italy,
Belgium,
Switzerland,
Portugal
2022
70 minutes
French,
Italian
Subtitles: 
English

Hunger and hardship ruled the Piemontese mountain village of Ughettera at the beginning of the 20th century. The meek peasants complained neither about the parasitic priests nor the tough seasonal winter work in neighbouring France – not even when the Italian state called them to arms and sent them first to Libya, then into the World War. Only when the Fascists arrive did the Ughetto family trade its home for new deprivations and new hopes across the border.

With this imaginatively directed puppet animation, Alain Ughetto has created a warm-hearted memorial to his Italian grandparents Cesira and Luigi. With subtle humour, tenderness and empathy he tells of generations who lived in poverty, but also of happiness and love, fortunes and misfortunes. “You don’t come from a country, you come from your childhood”, Cesira teaches him. The director finds himself in this family chronicle, recognises his predilection for working with his hands. Soon the film becomes a reflection on telling stories with what these hands shaped. They are frequently present in the frame – piling charcoal into a mountain, making forests from broccoli or simply getting handed a cup of damn strong espresso by Cesira.
Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Alain Ughetto
Cinematographer
Fabien Drouet, Sara Sponga
Editor
Denis Leborgne
Producer
Alexandre Cornu
Score
Nicola Piovani
Animation
Marjolaine Parot
World Sales
Clément Chautant
Nominated for: Young Eyes Film Award
Media Name: 4b427c9e-7936-4444-b670-a341827ab861.jpg

Once I Entered a Garden

Pa’am nikhnasti legan
Avi Mograbi
Homage Avi Mograbi 2021
Documentary Film
Israel,
Switzerland,
France
2012
99 minutes
Arabic,
Hebrew
Subtitles: 
English

Avi Mograbi met his grandfather in a dream. The setting: Damascus, 1920. Would the two have spoken Arabic or Hebrew at this impossible encounter? It’s amazing that they were able to communicate at all! For Mograbi barely speaks Arabic, and his grandfather only learned Ivrit later. Another impossible conversation begins in his friend Ali Al-Azhari’s flat: between Avi, the Jew, and Ali, the Palestinian. Their lively, affectionate exchange about ancestors, vocabularies and dreams is supposed to prepare for a film that ends up not being made. But since the footage has already been shot, why not use it to tackle a new Israeli-Palestine reality?

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Avi Mograbi
Script
Avi Mograbi, Noam Enbar
Cinematographer
Phillipe Bellaïche
Editor
Avi Mograbi, Rainer M. Trinkler
Producer
Serge Lalou, Samir
Co-Producer
Avi Mograbi
Sound
Florian Eidenbenz
Score
Noam Enbar
Filmstill Ramboy

Ramboy

Ramboy
Matthias Joulaud, Lucien Roux
International Competition Short Film 2022
Documentary Film
Switzerland
2022
30 minutes
English
Subtitles: 
English

Sixteen-year-old Cian is expected to work at his family’s sheep farm after school. Life there is as rough as the Irish west coast landscape. No time to lie in or play football. Instead, rams must be taken by the horns. In this sensitive coming-of-age study, the camera watches the lanky boy from up close as he learns the challenging craft of shepherding, under his grandfather’s patient and critical eyes.

Daniel Abma

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Matthias Joulaud, Lucien Roux
Cinematographer
Matthias Joulaud, Lucien Roux
Editor
Selin Dettwiler
Producer
Jaber Debzi, Jean-Guillaume Sonnier
Sound
Yatoni Roy Cantu
Score
Yatoni Roy Cantu
Winner of: Special Mention (International Competition Short Film)