Film Archive

Sections (Film Archive)

Media Name: 5d71a81f-2675-4892-8137-18ed51cff031.jpg

The Crossing

Die Odyssee
Florence Miailhe
Competition for the Audience Award 2021
Animated Film
Czech Republic,
France,
Germany
2020
84 minutes
German
Subtitles: 
English

A country that could be anywhere, not precisely localized and yet everywhere. It’s a beautiful summer’s day when the life of siblings Kyona and Adriel changes forever. Their village is raided, destroyed and set on fire. The whole family is forced to flee and experiences many real and surreal situations on their tracks across a whole continent to finally arrive, perhaps, at a more peaceful place.

At the start of the film, Kyona leafs through a sketchbook, takes stock of her life and talks about the end of her childhood. It is only later that the siblings even realize that they are refugees, that like many others they are making their way to the border for a variety of reasons: natural disasters, the consequences of climate change, war, persecution. The two children come across dangerous and helpful people, are separated and find each other again. This feature-length animation, realized in oil on glass, relies on the rapid interplay between fantasy and reality, taking us, on the one hand, into a fictitious, non-real world. But on the other hand, the places, names, situations remind us of familiar things. They show fleeing, exile, setting out as a universal experience.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Florence Miailhe
Script
Florence Miailhe, Marie Desplechin
Editor
Nassim Gordji Tehrani, Julie Dupré
Producer
Dora Benoussilio
Co-Producer
Luc Camilli, Ralf Kukula, Martin Vandas, Alena Vandasoá
Sound
Florian Marquardt
Score
Andreas Moisa, Philipp Kümpel
Animation
Marta Szymańska, Zuzana Studená, Anna Paděrová, Eva Skurská, Polina Kazak, Lucie Sunková, Urte Zintler, Paola de Sousa, Ewa Łuczków, Anita Brüvere, Aurore Peuffier, David Martin, Marie Juin, Valentine Delqueux, Aline Helmcke
Winner of: Gedanken Aufschluss Prize
Media Name: 72cb5444-370c-4193-9f21-c206a8e65ed7.png

Fluid Life

Život na vodě
Zora Čápová
Competition for the Audience Award Short Film 2021
Documentary Film
Czech Republic
2020
6 minutes
Czech
Subtitles: 
English

Everything splashes in this poetic portrait sketch: the rain on the roof, the dog in the puddle, the grandchildren in the kiddie pool and the protagonist in the river Vltava. A middle-aged woman has lovingly converted a freighter into a house boat. The film captures her daily life in impressionistic, analogue aesthetics, from morning coffee in her bathrobe to the last cigarette on deck at dusk. She seems to have fulfilled a wish – a life by and in the river.

Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Zora Čápová
Cinematographer
Tomáš Šťastný, Anna Petruželová
Editor
Ondřej Nuslauer
Producer
Ondřej Šejnoha
Sound
Jáchym Vanc
Score
Daniel Habart
Media Name: a26dfae8-0011-4ce8-9420-463bbcc3a319.jpg

Love, Dad

Love, Dad
Diana Cam Van Nguyen
Competition for the Audience Award Short Film 2021
Animated Film
Czech Republic,
Slovakia
2021
13 minutes
Czech
Subtitles: 
English

After a long time, a young woman once again holds letters in her hand that her father wrote her fifteen years ago when he was in prison. His words are full of love and affection: Never again were they to be that close, the daughter sums up today. What happened? This is what she tries to answer in a letter to him, writing down what couldn’t be said until now. The complex relationship between father and daughter in the form of a fragmentary animation.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Diana Cam Van Nguyen
Script
Diana Cam Van Nguyen, Lukáš Janičík
Cinematographer
Matěj Piňos, Kryštof Melka
Editor
Lukáš Janičík
Producer
Karolína Davidová
Co-Producer
Jakub Viktorín, Tomáš Šimon
Sound
Viera Marinová
Score
Viera Marinová
Animation
Vojtěch Domlátil, David Štumpf, Barbora Halířová, Diana Cam Van Nguyen
World Sales
Luce Grosjean
Winner of: Silver Dove (Competition for the Audience Award Short Film)
Media Name: 27ae30bc-388b-4639-9a0f-12cfd643ec94.jpg

The Cars We Drove into Capitalism

The Cars We Drove into Capitalism
Georgi Bogdanov, Boris Missirkov
Competition for the Audience Award 2021
Documentary Film
Bulgaria,
Croatia,
Czech Republic,
Denmark,
Germany
2021
93 minutes
Bulgarian,
Czech,
English,
German,
Norwegian,
Russian
Subtitles: 
English

A nostalgic trip into a past when buying a car constituted a lifetime’s work – especially for those Europeans who had a maximum of two handful of brands at their disposal. This cheerfully edited collection of auto biographies from socialist production evokes seemingly carefree times when the motorized vehicle was allowed to be simply a status symbol: free from ideological turf wars revolving around the climate crisis and mobility diets.

From Russia via Bulgaria and the Czech Republic to Germany and Norway, love stories between humans and Trabi, Moskvitch and Volga are captured on film. We meet protagonists who are fond of their beloved piece of tin, then or now, or have even amassed a considerable collection. There’s a couple who met and fell in love at a retro car exhibition and still drive the same model today. We meet a sexton who passes on his official car after 32 years of use. We make the acquaintance of a pin-up who always poses in front of vintage cars from the East. They all have a soft spot for these rickety rust buckets, because even though the products of the socialist car industry were usually slow, chunky, tedious to drive and to repair, they were all regarded as showpieces of a successful life. And there was one in almost every family: coveted, long longed-for, assiduously polished.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Georgi Bogdanov, Boris Missirkov
Script
Boris Missirkov, Georgi Bogdanov
Cinematographer
Boris Missirkov, Georgi Bogdanov
Editor
Emil Granicharov, Jacob Thuessen, Georgi Tenev
Producer
Martichka Bozhilova
Co-Producer
Tina Leeb, Miljenka Čogelja, Dana Budisavljević, Jiří Konečný, Sigrid Jonsson Dyekjær, Sascha Beier, Simone Baumann
Sound
Veselin Zografov