Film Archive

Matinee Saxon State Archive 2023
Filmstill [Kurt Biedenkopf visits a Soviet tank regiment]
[Kurt Biedenkopf visits a Soviet tank regiment]
Klaus Wilhelm
A Soviet armoured regiment in Saxony welcomes a distinguished visitor: The Minister President arrives on Christmas Eve 1991 and meets young soldiers whose future is uncertain.
Filmstill [Kurt Biedenkopf visits a Soviet tank regiment]

[Kurt Biedenkopf visits a Soviet tank regiment]

[Kurt Biedenkopf besucht ein sowjetisches Panzerregiment]
Klaus Wilhelm
Matinee Saxon State Archive 2023
Documentary Film
Germany
1991
8 minutes
German
Subtitles: 
None

The Russian tricolour is already blowing in the background as Saxony’s Minister President Prof. Dr. Kurt Biedenkopf visits a Soviet armoured regiment on Christmas Eve 1991. Those were truly turbulent times – a few months before, tanks had been rolling across Moscow’s Red Square during the August Coup; only days later, Mikhail Gorbachev resigned.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Klaus Wilhelm
Cinematographer
Ch. Stolle
Doc Alliance Award 2023
Filmstill 07:15 – Blackbird
07:15 – Blackbird
Judith Auffray
In a cabin in the forest, Jean and Mana listen to various animal species and catalogue voice recordings. When they hear unfamiliar sounds, their curiosity to uncover a secret is aroused.
Filmstill 07:15 – Blackbird

07:15 – Blackbird

7h15 – merle noir
Judith Auffray
Doc Alliance Award 2023
Documentary Film
France
2021
30 minutes
French
Subtitles: 
English

The setting and cast of characters seem like the prelude to an unusual fairy-tale. An elderly man, a hermit living in a remote cabin, is visited by a young woman, almost a girl, who can understand and imitate the language of birds. Deep in the forest, Jean and Mana record and catalogue the calls of the different species day by day, night by night. But then they hear the voice of an unknown animal and set out to find it.

The focus is on birdcalls and their classification. But instead of making the meticulous analysis of sound events look like a quirky hobby, the film inspires us to listen closely. The two scientists’ unperturbed curiosity is catching, and as we watch, we are gradually infected not just with their enthusiasm for their object of research but also with their childlike desire to discover a secret.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Judith Auffray
Script
Judith Auffray
Cinematographer
Mario Valero, Raimon Gaffier
Editor
Judith Auffray
Producer
François Bonenfant, Luc-Jérôme Bailleul
Co-Producer
Gaël Teicher
Sound
Stéphane Debien, Kilian Fanget
-
Joséphine Auffray, Victor Auffray
Filmstill 1976: Search for Life

1976: Search for Life

1976: Search for Life
Tess Martin
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Netherlands
2023
11 minutes
English
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

A new father takes his wife and daughter on a journey to his mother’s birthplace in Scotland. It is 1976 – the year in which NASA’s Viking 1 and 2 space probes land on the surface of Mars. They send images of an only vaguely explored area from a great distance, enabling a first look into the history of an alien planet. Like the NASA scientists, the small family are hoping that their journey will give them insights into the past, an understanding of the present situation and perhaps even the chance to anticipate the future.

Texts from the father’s travel diary, photos and video recordings are interwoven with visual and sound material from the NASA archives to form a multilayered narrative that navigates several decades of family history, cosmological questions and philosophical reflections. A filmic multiverse unfolds before us whose elementary particles oscillate between times and worlds, between reality and fiction.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tess Martin
Cinematographer
Matija Pekić
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Animation Night 2023
Filmstill 1976: Search for Life – Installation
1976: Search for Life – Installation
Tess Martin
The documentary video for the installation version of the short film “1976: Search for Life” takes us to Mars. There, a small television set shows a very personal story.
Filmstill 1976: Search for Life – Installation

1976: Search for Life – Installation

1976: Search for Life – Installation
Tess Martin
Animation Night 2023
Documentary Film
Netherlands
2023
11 minutes
English
Subtitles: 
None

The documentary video for the installation version of the short film “1976: Search for Life” takes us to Mars. There – between huge boulders and in the red light of our sibling planet – we find a small television set. With headphones and in an intimate atmosphere, Tess Martin shares a very personal memory of an important historical event with us.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tess Martin
Filmstill 27

27

27
Flóra Anna Buda
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
France,
Hungary
2023
11 minutes
Hungarian
Subtitles: 
English

It is Alice’s 27th birthday today. She lives in her old room in her parents’ apartment. Her mother coddles her like a little child. Her kid brother gets on her nerves. The only space for self-realisation and living out her sexual desires is in her imagination, if at all. For economic reasons, she and many other young people are denied the chance to live an independent life in their own four walls. So Alice has to endure the confinement.

On the night of her birthday, she goes pub-crawling with a buddy and dances, free at last for a few moments, at a party on the roof of a high-rise. Looking at the nocturnal city and sobering up after all the exuberance, though, her dilemma re-surfaces again: Where is her private space where body and soul can unfold unobserved? Haunting, colourful, with a fantastic soundtrack and full of eroticism, the film describes the depressing situation of a whole generation.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Flóra Anna Buda
Script
Flóra Anna Buda
Editor
Albane du Plessix
Producer
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Gábor Osváth, Péter Benjámin Lukács
Sound
Péter Benjámin Lukács
Score
Mári Mákó, Rozi Mákó
Animation
Zoltán Koska, Gábor Mariai, Luca Tóth, Borbála Zétényi, Flóra Anna Buda
World Sales
Annabel Sebag
Artistic Design
Natália Andrade, Melinda Kádár
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill 30 Kilometres per Second
Filmstill 30 Kilometres per Second

30 Kilometres per Second

30 kilometriä sekunnissa
Jani Peltonen
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Finland
2023
23 minutes
English,
Finnish
Subtitles: 
English

The narrator of the film was diagnosed with proprioception disorder by her physiotherapist: She lacks a normal awareness of her body in space and thus a reference to the world around her. Dancing as a therapy might help. Instead, she takes a ghost train into Finland’s television history, to the 1960s, when ordinances forbade spontaneous dancing because of a Medieval decree.

Young people were robbed of their body awareness, Finland, with its peculiar position between the blocks of the Cold War, stood untethered in the political geography of the time. Connections were made through television, Swiss campaigns for the independence of the West African province of Biafra, the weightless moon landing, U.S. American stars from soap operas and TV western shows. Travelling without moving. Do ghosts have proprioception? Wouldn’t they float out of this world otherwise? Or are they kept tethered to the ground by film and television recordings?

Jan Künemund

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jani Peltonen
Script
Jani Peltonen
Cinematographer
Jani Peltonen
Editor
Anni Tiainen, Julia Matinniemi
Producer
Joona Mielonen
Sound Design
Saku Anttila
Score
Emil Sana
Narrator
Emmi Parviainen
Winner of: Silver Dove Short Film (International Competition Documentary Film)
Filmstill A Crab in the Pool

A Crab in the Pool

Un trou dans la poitrine
Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Canada
2023
11 minutes
French
Subtitles: 
English

The teenager Zoe and her little brother Theo spend a day at the public swimming pool. Theo loses himself in his childish fantasies. The visitors of the pool look like characters from Greek mythology to him. Zoe, less than pleased at having to watch her little brother, hides in the changing room. She has problems of her own because she is struggling with the changes in her youthful body. She looks at her breasts in the mirror, which the tight bathing suit does nothing to disguise. The horror that this change provokes in her manifests in a terrible panic attack.

Theo’s flight to the realm of mythical creatures and Zoe’s anxiety attack are both caused by a shared traumatic experience. The two find a way to overcome past experiences – even without their mother’s support. Ingenious transitions, cleverly constructed details and, not least, great empathy for the siblings’ communicating inner and outer worlds make this film a convincing double portrait.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel
Script
Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel
Editor
Jean-Sébastien Hamel
Producer
Jean-Sébastien Hamel, Alexandra Myotte
Sound
François Lacasse
Animation
Alexandra Myotte
World Sales
Pierre Brouillette-Hamelin
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Kids DOK 2023
Filmstill A Little Beetle Returns
A Little Beetle Returns
Elene Sebiskveradze
The little beetle tries unsuccessfully to get out of the sink. When the tap is opened, the watery whirlpool takes him into the wide world. The beginning of a wonderful journey.
Filmstill A Little Beetle Returns

A Little Beetle Returns

Patara xochos dabruneba
Elene Sebiskveradze
Kids DOK 2023
Animated Film
Georgia
2023
4 minutes
without dialogue
Subtitles: 
English

Again and again, the little coloured beetle tries to get out of the sink. The surface is so slippery! When he has almost made it, the tap is opened and the watery whirlpool carries him into the wide world. It’s quite perilous at first, but after a while it turns out to be only the beginning of a wonderful journey.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Elene Sebiskveradze
Script
Elene Sebiskveradze
Cinematographer
Elene Sebiskveradze
Producer
Elene Sebiskveradze
Sound
TeTe Noise, Archil Khatchapuridze
Sound Design
TeTe Noise
Animation
Elene Sebiskveradze
Funder
Georgian National Film Center
Animation Night 2023
Filmstill A Moment’s Reverie
A Moment’s Reverie
Tess Martin
A train leaves the station, carrying a person whose thoughts begin to drift while reading a book. A surreal journey through memory fragments, sounds and textures begins.

UK

UK
2007
Filmstill A Moment’s Reverie

A Moment’s Reverie

A Moment’s Reverie
Tess Martin
Animation Night 2023
Animated Film
UK
2007
10 minutes
English
Subtitles: 
None

A train journey begins. On board is a reader whose thoughts begin to move. The letters change and flow from the pages of the book, carrying us into a world of memories and associations. We meet the letters again: swimming in a tea cup. Shot, they bleed to death on a sheet of paper and at last evaporate into the night sky.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tess Martin
Animation
Tess Martin
Audience Competition 2023
Filmstill A Still Small Voice
A Still Small Voice
Luke Lorentzen
Mati, a New York hospital chaplain in training, must watch herself and her own strength when she looks after patients. An intimate insight, up close and sensitive.
Filmstill A Still Small Voice

A Still Small Voice

A Still Small Voice
Luke Lorentzen
Audience Competition 2023
Documentary Film
USA
2023
93 minutes
English
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Mount Sinai Hospital in New York is one of the largest and oldest hospitals in the United States. Mati, an aspiring hospital chaplain, works here. She is about to complete her one-year residency in the department of “Spiritual Care,” a branch of palliative medicine. Patients struggling with insecurity, trauma and grief get emotional and spiritual support here. The film follows Mati and her colleagues through 2020 and 2021, the years with the highest number of deaths in the history of the USA. Mati herself must struggle daily to find her balance. Because, as her supervisor puts it, if one’s own bandwidth is used up, there is simply no room left for the tougher things. It is therefore an important part of the work of a counsellor to get support and guidance for oneself.

Luke Lorentzen observes this cosmos with great sensitivity and, despite being so close, with pleasant restraint. The calm camera often keeps its distance, especially in moments of doubt or when observing conflicts in the team. A film unafraid of intimacy that spans a thought-provoking arc: between questions of faith, loss and professional sustainability.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Luke Lorentzen
Cinematographer
Luke Lorentzen
Editor
Luke Lorentzen
Producer
Kellen Quinn, Luke Lorentzen
Co-Producer
Ashleigh McArthur, Robina Riccitiello
Sound
César González Cortés, Javier Quesada
World Sales
Andrea Hock
Doc Alliance Award 2023
Filmstill Adjusting
Adjusting
Dejan Petrović
An animal shelter in Serbia, a trainer working with the mixed-breed mutt Vanja. This study about the training of an endearing dog transcends itself and asks: What is freedom?
Filmstill Adjusting

Adjusting

Prilagođeni
Dejan Petrović
Doc Alliance Award 2023
Documentary Film
Serbia
2021
19 minutes
Serbian
Subtitles: 
English

An overcrowded dog shelter in Serbia. It’s hard to see how many animals are kept here behind wire mesh in desolate kennels. They are cared for and trained by prison inmates who are shown doing their job without further comment or explanation. However, the camera never focuses on the men’s faces. Observations take place at eye-level with the dogs. Especially shaggy Vanja and his training progress are at the centre of Dejan Petrović’s short study of freedom. The uniform, concentrated shots leave plenty of space for questions, above all whether this (dog’s) life is really unfree or whether the desire for freedom must take a backseat under these circumstances, since there is a roof over one’s head and a task that fills the day. While we are still thinking about this, Vanja with his alert eyes and engaging nature has already found a place – not just in the heart of his initially rather dismissive trainer.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Dejan Petrović
Script
Dejan Petrović
Cinematographer
Dragan Vildović
Editor
Aleksandar Uhrin, Aleksandar Popović
Producer
Dejan Petrović
Co-Producer
Ivica Vidanović
Sound
Nikola Cvijanović
Sound Design
Nikola Cvijanović
Score
Vojin Ristivojević
World Sales
Wouter Jansen
International Programme 2018
Eine Person liegt in einem Bällebad.
All Creatures Welcome Sandra Trostel

A creative dive into the CCC hackers’ philosophy, which is not to bemoan the growing digitisation of life but to seize the technology to improve our life.

Eine Person liegt in einem Bällebad.

All Creatures Welcome

Documentary Film
Germany
2018
87 minutes
Subtitles: 
German
English

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Sandra Trostel
Director
Sandra Trostel
Music
Thies Mynther
Cinematographer
Sandra Trostel, Lilli Thalgott
Editor
Sandra Trostel
Animation
Jon Frickey
Script
Sandra Trostel, Thies Mynther
Sound
Jonas Hummel

A playful and highly informative attempt to describe the anarchic variety of creatures who regularly meet at camps and international conventions under the umbrella of Europe’s biggest hacker association, the Chaos Computer Club. Sandra Trostel looks over the shoulders of nerds, political activists, makers and “other galactic life forms” and shows, complemented by short animated sequences, what it means to regard society not as a given fact but as malleable material there to be “hacked”. Renouncing glorification but revealing a well-developed sense for inner contradictions, the film portrays a (sub)culture whose concerns have long become mainstream.



Luc-Carolin Ziemann



Nominated for the Goethe-Institut Documentary Film Prize


Filmstill An Asian Ghost Story

An Asian Ghost Story

An Asian Ghost Story
Bo Wang
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Hong Kong,
Netherlands
2023
37 minutes
Cantonese,
English
Subtitles: 
English

Narrated by the incarnate ghost of a deceased real hair donor. In the post-war era, the export of real hair wigs contributed to Asia’s economic development, with Hong Kong as a major hub. In its heyday in the 1960s, “Asian real hair” was popular with wealthy U.S. women, but then the USA imposed an embargo on the product, now classified as “communist hair”. This is where the intricate and innovatively realised story begins: Starting with complex economical and sociopolitical contexts, it weaves a thread that runs through various historical and dreamlike staged levels.

Hong Kong was and is a space of in-between-ness – between East and West, between communism and capitalism. Perhaps that is why there are so many spooks in the city, one protagonist speculates. Just like the well-travelled ghost, an eternally wandering entity and contemporary witness of an imperial and colonialist past.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Bo Wang
Script
Bo Wang
Cinematographer
Yavuz Selim Isler, Fai Wan
Editor
Bo Wang
Producer
Ruoyao Jane Yao, Jia Zhao
Sound
Franco van der Linde
Sound Design
Jeroen Goeijers
Narrator
Jia Zhao, Hamza Junaid, Tommy Tse
Winner of: Golden Dove Short Film (International Competition Documentary Film)
Animation Perspectives 2023
Filmstill Any Instant Whatever
Any Instant Whatever
Michelle Brand
A person at a table. Time makes its usual rounds – until there is a hiccup. Normality slips. The table becomes a wild combination of constantly changing perspectives.
Filmstill Any Instant Whatever

Any Instant Whatever

Any Instant Whatever
Michelle Brand
Animation Perspectives 2023
Animated Film
UK
2019
5 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A person sits at a plain table. Time makes its usual rounds – until there is a hiccup. Moments fall into each other, angles of vision diverge, normality slips. The table becomes an unmanageable combination of constantly changing perspectives. The troubled person is transformed into a distorted temporal body. The world atomises itself in basic shapes and colours.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Michelle Brand
Producer
RCA London
Sound Design
Michelle Brand
Animation
Michelle Brand
Filmstill At All Hours and None

At All Hours and None

In tutte le ore e nessuna
Davide Minotti, Valeria Miracapillo
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Italy
2023
19 minutes
Turkish,
French,
Italian,
English
Subtitles: 
English

“Words are the only instruments I have”, says Aslı Erdoğan in this powerful audiovisual collage. The writer, physicist and human rights activist who lives in exile in Berlin writes against the disappearance and loss of her own language. As a former political prisoner in Turkey, she knows only too well what autocratic violence and oppression intend: to silence people.

In this sense, this filmic portrait sets itself vociferously against the silence. Words flicker between fragments of the history of protest in Turkey. Working with text, photography and archive material, the film embarks on a vibrant visual and acoustic journey through places and times that shaped Aslı Erdoğan’s homeless life. Taking inspiration from her autobiographical collection of prose, “Requiem for a Lost City”, individual history becomes collective. A many-voiced choir reminds us that language is the thing that nonetheless holds everything together.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Davide Minotti, Valeria Miracapillo
Script
Aslı Erdoğan
Editor
Davide Minotti
Producer
AAMOD
Sound
Riccardo Spagnol
Sound Design
Valeria Miracapillo
Narrator
Aslı Erdoğan, Deniz Ozdoğan, Alexandra Genzini, Pauline Saudriès
Filmstill Au Revoir, Pugs

Au Revoir, Pugs

Au Revoir, Pugs
Brett Allen Smith
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Italy,
Denmark
2023
9 minutes
English
Subtitles: 
None

At first glance, Brett Allen Smith’s memory worlds seem slightly otherworldly but peaceful. There is a little pug – curious, bouncy and, most importantly, alive, a harmless explorer of lawns and living rooms. At the same time, the director is driven by an inner fracture, an irritation to be illuminated by means of phone conversations with family members: How real are the memories that had such a tremendous impact on him? Like the hill towering in front of Smith’s inner eye under which two dogs lie buried. And there are sunflowers, imposing plants that are impossible to pick for his five-year old’s hands because their roots have bored so deeply into the soil.

Today the director is a father and dog owner himself – there are shots of a baby and a pug – and his thought construct, maybe even something that shaped his identity, is blurring. The phone calls with his sisters lead nowhere. On the visual level, “Au Revoir, Pugs” plays with images, animation and nostalgic effects, while melodies can be heard from far away, sweet and melancholy but also a little uncanny. A compact work of less than ten minutes, a soft-toed sneaky jolt.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Brett Allen Smith
Cinematographer
Brett Allen Smith
Editor
Brett Allen Smith
Producer
Andrea Gatopoulos, Brett Allen Smith, Marco Crispano
Animation
Théo Chikhi