Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

Glossary AZ - Content » fullInternationalTitle

International Competition Documentary Film
Filmstill Concrete Land
Concrete Land
Asmahan Bkerat
Despite living in tents on the edge of Amman, everyday life for the Najars, an Afro-Palestinian Bedouin family, is oddly peaceful. But soon the outside world starts to intrude.
Filmstill Concrete Land

Concrete Land

Tiyaha
Asmahan Bkerat
International Competition Documentary Film
Documentary Film
Jordan,
Palestine
2026
101 minutes
Arabic
Subtitles: 
English
German premiere
Everything seems oddly idyllic at the start: the hillside dotted with poppies where the grandfather tends to his flock, the field of purple flowers at the end of the road lined with olive trees where the grandmother cuddles her pet sheep. Their life and that of their family consists of everyday rituals of an unusual calm, even if the Afro-Palestinian Bedouin couple lives in a tent pitched illegally on unused land where the countryside meets the fringes of Amman. Their son, his wife and their children in another tent right next door. The animals are tended to, the cramped living spaces organised, the children sent off to school. But the world outside keeps creeping in: the racist comments the girl hears from her classmates about her skin colour, the grandmother’s recollections of fleeing during the Nakba massacres which come to chime with the television reports from the West Bank and Gaza, the inevitable arrival of the bulldozers. Guided by her own family’s experience of displacement, Asmahan Bkerat follows the daily lives of the Najar family with infinite patience and empathy, creating a space of calm intimacy that makes the subsequent hardships which soon emerge all the more heart-wrenching. Linking the Palestinian struggle to questions of racism, gentrification and generational conflict, Bkerat’s first feature documentary is a work of extraordinary precision and confidence.

James Lattimer

Contains mentions of physical violence, racism, death, war scenes

Photosensitivity warning: Contains flashes of light that may trigger seizures for people with visual sensitivities.

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#352
CineStar 7
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 7
#352
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#443
CineStar 6
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 6
#443
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#6C2
Cinémathèque in der naTo
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#6C2
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Asmahan Bkerat
Cinematographer
Asmahan Bkerat
Editor
Ban Maraqa
Producer
Ban Maraqa, Asmahan Bkerat
Sound Design
Rana Eid, Rana Eid

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Asmahan Bkerat
bk.asmahan@gmail.com
World Sales
Martina Droandi
Odd Slice Films
martina@oddslicefilms.com
Nominated for: Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize, Silver Dove, Leipziger Ring
Animation Night
Filmstill Cosmonauts
Cosmonauts
Leo Černic
Three lonely people gradually come to terms with their needs on board a pink rocket on its way towards tenderness. A sexy journey full of touching encounters and warm-hearted humour.
Filmstill Cosmonauts

Cosmonauts

Cosmonauts
Leo Černic
Animation Night
Animated Film
Slovenia,
Italy
2026
15 minutes
English
Subtitles: 
German
No Premiere

Everyone who longs for tenderness is welcome aboard the Pompelmo Express, a huge pink rocket ship. Together with a number of diverse passengers who shimmer in all the colours of the rainbow, Delfino, Rita and Zenf journey through the cosmos of possibilities. While a party rages on in the spaceship, Zenf discovers a fiery comet through his huge telescope. At an atmospheric tea party, Delfino falls head over heels in love with Carlos, and Rita begins to quarrel with her body. The infinite expanse and warm darkness of space envelop the friends benignly and offer a space to live out the most varied needs. “Say goodbye to your lonely days.”

Franka Sachse

Contains depictions of nudity

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#5A2
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#5A2
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Leo Černic
Editor
Iva Kraljević
Producer
Finta Film
Co-Producer
Staragara, RTV
Sound Design
Amos Cappuccio
Score
Amos Cappuccio
Animation Technique
2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Miyu Distribution
Animation Perspectives
Filmstill Cyclepaths
Cyclepaths
Anton Cla
A man on an e-scooter at the edge of the city. Only the gun slung over his shoulder irritates. The time for sounding the alarm is up. Disaster has already struck.
Filmstill Cyclepaths

Cyclepaths

Cyclepaths
Anton Cla
Animation Perspectives
Animated Film
Belgium
2023
13 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
No Premiere
On the outskirts of the city, the new modern buildings are silent, the highway bridge hisses. Birds circle in the sky. A young man, hidden by a hooded sweater, is driving an e-scooter on a path in the park. Only the gun slung over his shoulder irritates. Anon Cla’s film portrays an atmosphere of high alert while disaster has already struck. Increasingly drastic scenes play out serenely. The soundtrack to this screaming silence is supplied by a high-tech world: highway, tram, indicator sounds, emergency signals. What the sound backdrop rigidly refuses is to provide a loud release that would resolve the tension. The suburban landscape is steeped in a read, theatrical warning light, blurring limit the view. The 3D computer design veils neither the artificiality nor the computer-based deformation of the images. Normality has become a battle zone where the machine matrix already reigns.

André Eckardt

Contains depictions of murder, war scenes

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#474
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anton Cla
Producer
Anton Cla
Sound
Milan Van Doren
Animation
Anton Cla
Animation Technique
3D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Kids DOK
Filmstill Dancing Friend
Dancing Friend
Elena Walf
The clumsy caterpillar would like to dance with the graceful butterflies, but they make fun of her. Just one of them offers her his hand. An episode from the KiKa series “Lenas Farm”.
Filmstill Dancing Friend

Dancing Friend

Tanzpartner
Elena Walf
Kids DOK
Animated Film
Germany,
Croatia
2025
5 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
No Premiere

Three butterflies are absorbed in their graceful ballet routine, skilfully turning one pirouette after the other. They ignore the clumsy caterpillar that would really love to dance with them. Only the smallest butterfly reaches out a hand. What a surprise when the caterpillar pupates and hatches! Another episode of the KiKA show “Lenas Farm”.

Lina Dinkla

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#261
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Passage Kinos Astoria
#261
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#6B1
Schauburg
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Schauburg
#6B1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#762
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Passage Kinos Astoria
#762
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Elena Walf
Script
Elena Walf, Simon Thummet
Cinematographer
Elena Walf
Editor
Matthias Bäuerle
Producer
Thomas Meyer-Hermann
Co-Producer
Miljana Dragičević
Sound
Luis Schöffend
Score
Nicolai Krepart
Animation
Uwe Fährmann
Animation Technique
2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Thomas Meyer-Hermann
studio@filmbilder.de
World Sales
Sara Cooper
Meta Media Entertainment
sara@meta-media.co.uk
German Distributor
Studio FILM BILDER
Short Film Reel
Media Name: f46458a9-8121-4ad2-bc4b-5ec5cc441424.jpg
Dare to Care!
Emotional and multifaceted, that’s what friendships should be! When a spark then flies, could a romance possibly top this? Through thick and thin – not just a figure of speech.

Dare to Care!

Films

Growing Wild

Filmstill Growing Wild
Growing Wild
Rob Crosse
Germany,
UK
German Competition Documentary Film
A place of diversity, a safe space for several generations of queer people. Experiences are shared from one flat to the next. Whoever lives here has gone through a lot.

Contains mentions of discrimination against LGBTQIA2S+ persons

Ein Typ aus Kleinmachnow

Filmstill A Guy from Kleinmachnow
Ein Typ aus Kleinmachnow
Leonard Volkmer
Germany
German Competition Documentary Film
A queer auto-narrative between desire, ecstasy and regret. In the club, by the lake or going home at night – one's own judgement is often faster than the question of how one really feels.

Contains mentions of addiction, drug-use, mental health conditions, explicit sex scenes

Kitzel

Filmstill Kitzel
Kitzel
Mona Keil
Germany
International Competition Animated Film
Two fluffy creatures play together affectionately, but their frolics soon turn uncomfortable, as cuddling becomes a free-for-all and boundaries are crossed. A film to get under the skin.

Lice n’ Shine

Filmstill Lice n’ Shine
Lice n’ Shine
Maria Byoma
Uganda
International Competition Animated Film
An amusing, affectionate portrait of the everyday life of teenage girls in the sensitive ecosystem of a boarding school, where an entirely normal morning can quickly give way to chaos.

Through the Dust of Time

Filmstill Through the Dust of Time
foˋ fong
Wan Chen Lin
Taiwan
International Competition Documentary Film
A Hakka village in southern Taiwan: eighty-year-old Alan spends her calm daily life gardening and with her friend A-Mei. Younger generations are leaving. Who will preserve the traditions?

Omsorg

Filmstill Omsorg
Omsorg
Em Johrden
Germany
German Competition Documentary Film
A carefree summer’s day is overlayed by a tale of painful sexual experiences. From offscreen, a woman speaks more and more freely, describing her new approach to her own desires.

Contains mentions of sexual violence

Screenings & Tickets

In the Cinemas

27.10.
#271
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#271
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#481
UT Connewitz
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
UT Connewitz
#481
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#7A3
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Schaubühne Lindenfels
#7A3
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
Short Film Reel
Media Name: 69fd901f-85b1-486e-8f67-a8ac3571494c.jpg
darktimes dot com
As new policies affect millions of Latin American migrants in the US, what happens to them – and around them?

darktimes dot com

Films

Spray and Pray

Filmstill Spray and Pray
Spray and Pray
Veneta Androva
Bulgaria,
Germany
International Competition Animated Film
Never before has it been so easy to spread disinformation in the world. The animated documentary visualises proliferating mushroom websites and the construction of authenticity.

The Evidence of the Termites

Filmstill The Evidence of the Termites
La evidencia del comején
Roberto Jaén
Costa Rica
International Competition Documentary Film
Utilising a thrillingly polyphonic split screen perspective, this wry, shifting, self-reflexive essay film is a playful attempt to pin down that most slippery of terms: class.

Summer of Smooth Asphalt

Filmstill Summer of Smooth Asphalt
Lato gładkiego asfaltu
Maria Dakszewicz
Poland
International Competition Animated Film
Shrieks, laughter, ear-splitting music from the carnival rides – the cacophony of a fairground stops when a discarded transistor radio begins to speak of quieter dreams.

no_mercy_in_Mexico

Filmstill no_mercy_in_Mexico
no_mercy_in_Mexico
Oscar Asán
Mexico
International Competition Animated Film
Pop-cultural set pieces from games and the internet fuel a delirious fascination with the brutal mentality of the drug cartels. But what if the game turns deadly serious?

Contains mentions of drug-use, death, murder

Contains depictions of physical violence, torture

They’re Here

Filmstill They’re Here
They’re Here
Laura Poitras, Rachel Lauren Mueller
USA
International Competition Documentary Film
A dystopian winter in Minneapolis: local inhabitants fight back against the paramilitary attacks being carried out by ICE, whose violence Poitras and Mueller make visible as a horror film.

Contains mentions of racism, murder

Contains depictions of physical violence

Screenings & Tickets

In the Cinemas

27.10.
#2C2
Cinémathèque in der naTo
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#2C2
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
#331
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 5
#331
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#721
CineStar 4
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 4
#721
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
Hommage: Trollfilm
Filmstill Daughter of the Sun
Daughter of the Sun
Anita Killi
A blade of grass in the corner of his mouth, Sámi boy Alits enjoys a golden autumn day. An encounter with the daughter of the sun gifts him the art of joik, a chant that magically attracts reindeer.
Filmstill Daughter of the Sun

Daughter of the Sun

Lävrasiid Äigi
Anita Killi
Hommage: Trollfilm
Animated Film
Norway
1996
13 minutes
Sami
Subtitles: 
English
No Premiere

The stories, myths and reality of the Sámi people are always closely linked to reindeer: travelling with them, keeping them as livestock. Where does this close tie come from? Anita Killi takes up – or imagines – a creation myth: Alits, who roams the land and enjoys his idleness, is gifted the close tie to the reindeers in the shape of Joik (yodelling) by the daughter of the sun when she has to leave him again. The singing magically attracts the animals. Killi captures the yearning in these sounds with poetic imagery and in Sámi language: In the embraces of Alits and the daughter of the sun, but also in the moments when they roam the meadows. Everything is interconnected in this sensual and haptic concept of nature.

Marie Ketzscher

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#372
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#372
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anita Killi
Script
Anita Killi
Cinematographer
Anita Killi
Editor
Pål Gengenbach
Producer
Lars Tømmerbakke
Sound
Roger Ludvigsen, Bjørn Ole Rasch
Score
Roger Ludvigsen, Bjørn Ole Rasch
Animation
Anita Killi
Animation Technique
Puppets

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Claus Gladyszak
claus@trollfilm.no
International Competition Animated Film
Filmstill Decay
Decay
Juan Camilo González
Can the evil spirit of a person too close to you be banished by animation, just as one would use fireworks? A marvelously well-thought-out experiment to fight one’s own emotional decay.
Filmstill Decay

Decay

Decaer
Juan Camilo González
International Competition Animated Film
Animated Film
Colombia
2025
7 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
German premiere
In an attempt to come to terms with the greatest act of violence that can happen in a father-son relationship, the cinematic first-person narrator initially comes to some logical conclusions: The Chinese once invented gunpowder, which can be used in the form of fireworks to drive out an evil spirit. Fireworks are a precursor of film animation; therefore, animation serves the same purpose. Intense brushstrokes and the material structure of the animated drawings, repeated runs through the sequences and the impressive interplay between visual and acoustic abstraction and figuration, in order to find an expression for the unspeakable, powerfully convey the emotional turmoil. However, the laborious process of drawing the single frames for this animation also creates an unwanted intimacy between the narrator and his evil spirit. Drawing from a personal story of trauma, Juan Camilo González develops an incredibly well-designed experimental setup, which, in its failure, brings back the horror all the more violently.

André Eckardt

Contains mentions of mental health conditions, murder

Photosensitivity warning: Contains flashes of light that may trigger seizures for people with visual sensitivities.

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#242
CineStar 6
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 6
#242
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
#374
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#374
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#461
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Astoria
#461
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#542
CineStar 6
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 6
#542
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Juan Camilo González
Script
Juan Camilo González
Cinematographer
Juan Camilo González
Editor
Juan Camilo González
Producer
Bibiana Rojas
Sound
Carolina Lucio
Sound Design
Carolina Lucio
Animation
Juan Camilo González, Diego Cortés, Carla Melo, Julian Arias, Julian Camilo García, Andrea Muñoz
Animation Technique
Drawn

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Juan Camilo González
j.gonzalezj@uniandes.edu.co
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Positions
Filmstill Detention
Detention
Guillaume Massart
Aspiring prison guards in the classroom. Can there be such a thing as good training for a questionable system? How does a uniform form you? A disturbing dive into a grey area.
Filmstill Detention

Detention

La Détention
Guillaume Massart
Positions
Documentary Film
France
2026
134 minutes
French
Subtitles: 
English
German premiere
The roles at the École nationale d’administration pénitentiaire, ÉNAP for short, are clearly allocated: the trainee prison officers on the one side, the teaching staff on the other. Guillaume Massart’s film maintains this separation in aesthetic terms too. Usually captured from the perspective of the pupils, “Detention” provides a look at a curriculum that is not for the fainthearted: how does one command the prisoners’ respect and obedience? What mental strains go hand in hand with the job? Can these trainee prison officers actually gain legal advantages in potential conflict situations? Over the film’s two-hour running time, a remarkable effect takes hold: as the pupils’ critical voices gradually fall silent, the prison system appears ever more questionable from the audience’s perspective. Can even a “proper” training lead to the abuse of power if this is not explicitly addressed and problematised? How does a uniform shape a person? Having spent a total of one year at the school for “Detention” and undergoing the training himself, Massart finds a unique tonality to convey an ambivalence that is both unsettling and claustrophobic.

Carolin Weidner

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#4A2
Schaubühne Lindenfels
Detention + Debate with Berlin Critics’ Week
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#4A2
Detention + Debate with Berlin Critics’ Week
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#634
CineStar 5
Detention
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
CineStar 5
#634
Detention
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Guillaume Massart
Cinematographer
Guillaume Massart
Producer
Céline Loiseau, Guillaume Massart

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Samy Pollet-Villard
samy@andanafilms.com
World Sales
Stephan Riguet
Andana Films
sriguet@andanafilms.com
International Competition Documentary Film
Filmstill Division
Division
James Paul Dallas
What may be kept, what can go? From a distance, the director is guided through a deserted flat and library. A parkour through the private, along paths of knowledge and guilty pleasures.
Filmstill Division

Division

Division
James Paul Dallas
International Competition Documentary Film
Documentary Film
USA
2026
14 minutes
English
Subtitles: 
English
International Premiere

What does a person’s library say about them? James Paul Dallas doesn’t just create a portrait of a life, but also shows a present in which possession, memory and identity are all becoming shaky. In early 2025, the anonymous protagonist guides the director via mobile phone through his empty apartment in Brooklyn. What can stay and what can go in what was his home for 20 years? The kitchen crockery is first up, then the books. Giacometti and Basquiat can stay in New York. But please pack up everything between Lequeu and Brick. A course is thus tracked through an intimate microcosm. It’s not just one individual’s paths to wisdom that are being measured out here, but also his desires, preferences and guilty pleasures. The footage gives fragmentary glimpses into a private world, piquing the curiosity and sparking the imagination of all those watching: what were all the things that happened in this apartment? What sort of person lived here? And why does he have to give up all these things, and maybe even a part of himself?

Borjana Gaković

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#231
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 5
#231
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#471
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#471
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#663
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Passage Kinos Astoria
#663
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#772
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
James Paul Dallas
Cinematographer
Eryc Perez de Tagle
Editor
James Paul Dallas
Producer
James Paul Dallas, Eryc Perez de Tagle
Sound Design
Kevin T. Allen
Score
Yasuaki Shimizu

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
James Paul Dallas
jamespauldallas@gmail.com
Nominated for: Silver Dove
Kids DOK
Filmstill Dog and Tree
Dog and Tree
Franka Sachse
The friendship between a dog and a tree narrated backwards and animated with black and white paper. They have experienced a lot together and have even survived a great storm.
Filmstill Dog and Tree

Dog and Tree

Hund und Baum
Franka Sachse
Kids DOK
Animated Film
Germany
2026
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
World premiere

An animated film made entirely out of black and white paper – and told backwards, too! A white she-dog lives in the root cavity of a mighty tree. But what connects the two? Step by step, the film takes us back to their first encounter, when the dog was still a puppy. An equally unusual and strong friendship that withstands even a massive storm.

Lina Dinkla

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#361
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Passage Kinos Astoria
#361
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#662
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Passage Kinos Astoria
#662
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#7A1
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Schaubühne Lindenfels
#7A1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Franka Sachse
Script
Franka Sachse
Cinematographer
Franka Sachse
Editor
Franka Sachse
Producer
Ana Vallejo
Co-Producer
MDR Fernsehen
Sound
Florian Marquardt
Sound Design
Christian Schunke, Florian Marquardt
Score
Andreas Kuch
Animation
Franka Sachse, Aline Helmcke, Franka Sachse
Animation Technique
Cutout

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Animation Perspectives
Filmstill Dysphasia
Dysphasia
Anton Cla
When words fail, colours and shapes may speak: a man with dysphasia sits silently on a chair, his gaze untamed. We move closer and closer until the whirlpool pulls us in too.
2023
Filmstill Dysphasia

Dysphasia

Dysphasia
Anton Cla
Animation Perspectives
Animated Film
Belgium
2023
1 minute
without dialogue
Subtitles: 
None
No Premiere
Anton Cla builds on a documentary film project by his artist friend Charles Dhondt about dysphasia, a language processing disorder: The colourful and protean picture of a man sitting quietly on a chair and yet radiating unbridled energy keeps flickering in Cubist style. The viewer’s gaze approaches the man’s head, and the more it does so, the wilder the colours and shapes become until at last they form a whirlpool of drawers. A world of its own, complex and creative, that has trouble taking in the outside world and is hard to convey to the outside.

André Eckardt

Photosensitivity warning: Contains flashes of light that may trigger seizures for people with visual sensitivities.

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#474
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anton Cla
Producer
Anton Cla
Animation
Anton Cla
Animation Technique
2D Digital, 3D Digital, AI Generated

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact