Film Archive

Sections (Film Archive)

Ana Ana (I Am Me)

Documentary Film
Egypt,
Netherlands,
Norway
2013
75 minutes
subtitles: 
English

Credits DOK Leipzig Logo

Corinne van Egeraat
Corinne van Egeraat, Petr Lom
Ryuichi Sakamoto
Petr Lom, Nadine Salib, Sondos Shabayek, Sarah Ibrahim, Wafaa Samir
Petr Lom
Jeroen Goeijers
Where censorship rules, the hour of the metaphor has come. The Arab Spring in Egypt didn’t change much about this. The traditional roles assigned to women are still the same. Four young female artists from Cairo are cautiously exploring this thin line between poetry and prohibition in their works. They still have to hide their longing for creativity and self-realisation as well as their own ideas of sexuality and physicality under headscarves. The film translates this dichotomy between being and appearing into oscillating images that make us feel some of the fear and tension these women experience.
The Czech-born Canadian director Petr Lom and the Dutch filmmaker Corinne van Egeraat met the four theatre, photo and video artists at a workshop. They have been working together on this project since 2011, not just as actors, but also as co-authors. Their artistic objects and performances unfold a kaleidoscope of associations that dominate the film’s visual world. Past master Ryūichi Sakamoto provided the discrete but effective score. Ultimately, “Ana Ana” is a poem that couldn’t be more political.
Cornelia Klauß