Film Archive

Sections (Film Archive)

Audience Competition 2023
Filmstill A Still Small Voice
A Still Small Voice
Luke Lorentzen
Mati, a New York hospital chaplain in training, must watch herself and her own strength when she looks after patients. An intimate insight, up close and sensitive.
Filmstill A Still Small Voice

A Still Small Voice

A Still Small Voice
Luke Lorentzen
Audience Competition 2023
Documentary Film
USA
2023
93 minutes
English
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Mount Sinai Hospital in New York is one of the largest and oldest hospitals in the United States. Mati, an aspiring hospital chaplain, works here. She is about to complete her one-year residency in the department of “Spiritual Care,” a branch of palliative medicine. Patients struggling with insecurity, trauma and grief get emotional and spiritual support here. The film follows Mati and her colleagues through 2020 and 2021, the years with the highest number of deaths in the history of the USA. Mati herself must struggle daily to find her balance. Because, as her supervisor puts it, if one’s own bandwidth is used up, there is simply no room left for the tougher things. It is therefore an important part of the work of a counsellor to get support and guidance for oneself.

Luke Lorentzen observes this cosmos with great sensitivity and, despite being so close, with pleasant restraint. The calm camera often keeps its distance, especially in moments of doubt or when observing conflicts in the team. A film unafraid of intimacy that spans a thought-provoking arc: between questions of faith, loss and professional sustainability.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Luke Lorentzen
Cinematographer
Luke Lorentzen
Editor
Luke Lorentzen
Producer
Kellen Quinn, Luke Lorentzen
Co-Producer
Ashleigh McArthur, Robina Riccitiello
Sound
César González Cortés, Javier Quesada
World Sales
Andrea Hock
International Programme 2018
Eine Person liegt in einem Bällebad.
All Creatures Welcome Sandra Trostel

A creative dive into the CCC hackers’ philosophy, which is not to bemoan the growing digitisation of life but to seize the technology to improve our life.

Eine Person liegt in einem Bällebad.

All Creatures Welcome

Documentary Film
Germany
2018
87 minutes
Subtitles: 
German
English

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Sandra Trostel
Director
Sandra Trostel
Music
Thies Mynther
Cinematographer
Sandra Trostel, Lilli Thalgott
Editor
Sandra Trostel
Animation
Jon Frickey
Script
Sandra Trostel, Thies Mynther
Sound
Jonas Hummel

A playful and highly informative attempt to describe the anarchic variety of creatures who regularly meet at camps and international conventions under the umbrella of Europe’s biggest hacker association, the Chaos Computer Club. Sandra Trostel looks over the shoulders of nerds, political activists, makers and “other galactic life forms” and shows, complemented by short animated sequences, what it means to regard society not as a given fact but as malleable material there to be “hacked”. Renouncing glorification but revealing a well-developed sense for inner contradictions, the film portrays a (sub)culture whose concerns have long become mainstream.



Luc-Carolin Ziemann



Nominated for the Goethe-Institut Documentary Film Prize


Filmstill Bye Bye Tiberias

Bye Bye Tiberias

Bye Bye Tibériade
Lina Soualem
Audience Competition 2023
Documentary Film
France,
Palestine,
Belgium,
Qatar
2023
82 minutes
French,
Arabic
Subtitles: 
English

The actor Hiam Abbass, who lives in France, is one of the greatest movie stars from the Middle East. She played leading roles in the award-winning films of Israeli director Eran Riklis, acted in Steven Spielberg’s “Munich” and recently in the U.S. hit series “Succession.” She served on the juries of the big Festivals in Cannes and Berlin, presented her own directing debut in Venice. But she is also a mother, daughter and sister in a large Palestinian family full of resourceful women. In this real role she steps in front of the camera in her daughter Lina Soualem’s work and travels back to her hometown of Deir Hanna in northern Israel – an Arab village in the Jewish state.

“Don’t open the gate to past sorrows,” the director quotes a kind of family dogma. It refers, among other things, to the family’s traumatic expulsion from Tiberias, the city on the Sea of Galilee, in the 1948 Palestine War. But with her confrontation of the family history, Soualem also opens gates to past joys and allegedly discarded identities. Between home videos, historical archive footage, photos and letters, Abbass is a touching and approachable screen presence as she returns to her roots. The long shadow of her origins also falls on a woman of the world.

Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lina Soualem
Script
Lina Soualem, Nadine Naous, Gladys Joujou
Cinematographer
Frida Marzouk
Editor
Gladys Joujou
Producer
Jean-Marie Nizan
Co-Producer
Guillaume Malandrin, Ossama Bawardi
Sound
Ludovic Escallier, Lina Soualem
Sound Design
Julie Tribout, Benoit Biral, Rémi Durel
Score
Amine Bouhafa
World Sales
Anna Berthollet
Commissioning Editor
Rasha Salti
Filmstill Eat Bitter

Eat Bitter

Eat Bitter
Pascale Appora-Gnekindy, Ningyi Sun
Audience Competition 2023
Documentary Film
Central African Republic,
China
2023
93 minutes
Chinese,
French
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

A man on a river at dawn. He prays, dives into the water, and comes back up with a bucket of sand. The single father Thomas Boa toils away as a sand diver in Bangui, the capital of the Central African Republic. The sand eventually ends up at the construction site of Jianmin Luan, a Chinese construction manager who went to Africa to further his career. Luan pays a price for this opportunity: He lives very simply, plagued by power failures and fears of malaria, typhoid, and civil war. After years abroad, he has become estranged from his family in China; his wife is mentally unwell.

Directors Ningyi Sun and Pascale Appora-Gnekindy tell a story of globalisation, poverty, and labour, asking how life can be lived with dignity. Instead of perpetuating clichés they introduce us to two men (and their families) who are tiny cogs in the gears of a global competition machine. There is a lot of inequality in this system and next to no winners. But there are also moments when it all seems worthwhile: when Luan’s wife visits Africa and intimacy is suddenly rekindled, or when Thomas cultivates a field and is finally able to look ahead. A visually powerful, enthralling and horizon-expanding film that skilfully evades stereotypes.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Pascale Appora-Gnekindy, Ningyi Sun
Script
Mathieu Faure, Ningyi Sun, Pascale Appora-Gnekindy
Cinematographer
Orphée Zaza Emmanuel Bamoy
Editor
Hannah Choe, Mathieu Faure
Producer
Mathieu Faure
Co-Producer
Ningyi Sun, Pascale Appora-Gnekindy, Orphée Zaza Emmanuel Bamoy
Sound
Aaron Koyassoukpengo
Sound Design
Hollis Smith
Score
Cal Freundlich Moore
Animation
Michael Kosciesza
Executive Producer
Mathieu Faure, Steve Dorst
Zwei tätowierte Hände mit dunkel lackierten Fingernägeln tippen auf einer Computertastatur.

Exit

Documentary Film
Germany,
Norway,
Sweden
2018
80 minutes
Subtitles: 
English

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Eirin Gjørv
Director
Karen Winther
Music
Michel Wenzer
Cinematographer
Peter Ask
Editor
Robert Stengård
Script
Karen Winther
Sound
Yvonne Stenberg, Gisle Tveito
When Karen Winther comes across a few old boxes during a move she finds herself confronted with her past. On top are some swastika stickers, next to a tape labelled “Blitz” and “Hits”, and a lot of stuff decorated with the imperial eagle. Twenty years ago she joined a right-wing extremist organisation in Norway, looking for adventure and like-minded people. “It’s embarrassing to look at,” she comments in the voice over.

“Exit” is her film, her story, and yet the plot soon points in other directions, refuses to be constrained by its own structure. Winther travels to the US to meet women who also used to move in right-wing extremist circles. She sits in the car with a former left-wing extremist activist, talking about a formative encounter many years ago. She meets Ingo Hasselbach, “The Führer of Berlin”, whose career in the East German neo-Nazi scene is the subject of Winfried Bonengel’s film “Führer Ex”. And she meets a former jihadist who served a sentence in a Paris prison. In addition to surprisingly similar motivations and experiences, what they all have in common are the difficulties caused by their “Exits” – feelings of guilt, but also threats from still active members.

Carolin Weidner


Awarded with the Goethe-Institut Documentary Film Prize, the Young Eyes Film Award and the Gedanken-Aufschluss Prize from the Jury of juvenile and yound adult prisoners of JSA Regis-Breitingen

Audience Competition 2023
Filmstill My Father, Nour and I
My Father, Nour and I
Wiam Al-Zabari
Twenty years ago, the filmmaker fled from Bagdad with his family – why has always been a taboo. For his son, he breaks his silence in this filmic family therapy.
Filmstill My Father, Nour and I

My Father, Nour and I

Mijn vader, Nour en ik
Wiam Al-Zabari
Audience Competition 2023
Documentary Film
Netherlands
2023
56 minutes
Dutch,
Arabic
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Twenty years ago, filmmaker Wiam Al-Zabari fled Baghdad with his family in the middle of the night. His father, a dissident former ambassador, had already escaped from Iraq and was waiting for them in the Netherlands. Since then, no one in the family has ever spoken about the events. What exactly happened was always a taboo. Now that Wiam has become a father himself, he realises that his past life is catching up with him and that more and more questions are arising, the biggest being: Why did they have to flee in the first place? Wiam wants to finally find out. For the first time, he breaks the silence and begins to research the past in dialogues with his parents and siblings. Above all he wants to prevent passing on these traumatic experiences to his son.

In this filmic family therapy, he addresses Nour, his little son, directly. Wiam promised himself and the boy this film to clear up the long-suppressed themes in a way that will allow Nour to feel firm ground under his feet when he is grown up. In doing so, Wiam is unsparingly honest with himself and his relatives and chooses a number of unusual artistic tricks. For example, he inserts himself as a director from offscreen, critically analysing his own position in the fabric of speaking and silence: an attempted inside view from the outside.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Wiam Al-Zabari
Cinematographer
Niels van Koevorden, Jefrim Rothuizen, Wiam Al-Zabari
Editor
Augustine Huijsser, Renko Douze, Wiam Al-Zabari
Producer
Hasse van Nunen, Iris Lammertsma, Renko Douze, Boudewijn Koole
Sound
Tim van Peppen, Gideon Bijlsma
Sound Design
Jacob Oostra
Score
Alaa Arsheed, Haian Arsheed
Filmstill The Gullspång Miracle

The Gullspång Miracle

Miraklet i Gullspång
Maria Fredriksson
Audience Competition 2023
Documentary Film
Sweden,
Norway,
Denmark
2023
108 minutes
Norwegian,
Swedish
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

In the Swedish town of Gullspång, Kari and May meet a woman who looks exactly like their sister Lita who died more than 30 years ago. No coincidence: Olaug was born on the same day as Lita in the rural north of Norway; a DNA test confirms that the two were born as twin sisters. The happy reunion with Kari, May and the rest of the family, though, soon shows the first cracks. At the age of 80, Olaug’s identity is shattered. Why did her parents give her away? Will she fit in with her new, deeply religious kin? She does not believe in divine revelations. Instead, she is haunted by Lita’s alleged suicide – and indeed her investigative research raises questions about the circumstances of that death.

At least at one point in the film, director Maria Fredriksson is audibly dumbfounded behind the camera. What starts as a feel-good film becomes a character study of identity, then a kind of true-crime and finally a mystery story. The direction takes it up a notch, sometimes to dramatic, sometimes to quite funny effect: The perfectly lighted country houses with portrait photos on the walls and the ironically suggestive use of music are reminiscent of “Twin Peaks.” Sometimes life writes the crazier plot twists.

Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maria Fredriksson
Script
Maria Fredriksson
Cinematographer
Pia Lehto
Editor
Mark Bukdahl, Orvar Anklew
Producer
Ina Holmqvist
Sound Design
Rune Hansen
Score
Jonas Colstrup
World Sales
Jenny Bohnhoff
Filmstill The Mother of All Lies

The Mother of All Lies

Kadib abyad
Asmae El Moudir
Audience Competition 2023
Documentary Film
Egypt,
Morocco,
Qatar,
Saudi Arabia
2023
97 minutes
Arabic
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Traumas have often inspired filmmakers to contrast a documentary narrative with visual alienations. Asmae El Moudir chooses the form of a doll-populated miniature of the Casablanca neighbourhood where she grew up. In 1981, before she was born, a massacre took place there. The police and the Moroccan king’s military forces shot hundreds of participants of the so-called bread riots, who were protesting against continuously rising food prices. The detailed small-scale models – El Moudir’s father, a bricklayer, built the big versions with stone and cement! – may illustrate the events, but they also mark the distance to a history that lacks images and has long been concealed in Morocco.

The lack of images is mirrored in the family context. Why are there no childhood photos of her, the director wonders. Why does her mother finally present her with a single picture which, however, shows another girl? This film, cleverly constructed in every respect, finally gathers the family members around the miniatures of their neighbourhood. The constellation does not promise a collective truth, but, at least, a dispute of memories.

Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Asmae El Moudir
Cinematographer
Hatem Nechi
Editor
Asmae El Moudir
Producer
Asmae El Moudir
Co-Producer
Mark Lotfy
Sound
Abdelaziz Glassine
Sound Design
Michael Fawzy
Score
Nass El Ghiwane
World Sales
Andrea Hock
Winner of: Golden Dove (Audience Competition)
International Programme 2017
Eine ältere Frau sitzt in einem Sessel, sie zeigt sich an den Hals.
Über Leben in Demmin Martin Farkas

The Demmin mass suicide of spring 1945 is still a political issue. Right-wing extremists march just in time for the anniversary of the German surrender. A stock-taking on film.

Eine ältere Frau sitzt in einem Sessel, sie zeigt sich an den Hals.

Über Leben in Demmin

Documentary Film
Germany
2017
90 minutes
Subtitles: 
English

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Annekatrin Hendel
Director
Martin Farkas
Music
Mathis Nitschke
Cinematographer
Roman Schauerte, Martin Farkas, Martin Langner
Editor
Jörg Hauschild, Catrin Vogt
Script
Martin Farkas
Sound
Moritz Springer, Urs Krüger

“After all, these are not good memories, fun memories. And really, that time is buried.” Between 30 April and 4 May 1945, several hundred civilians commited mass suicide in the Pomeranian town of Demmin. There was desperation between the ideological void and the fear of the Red Army. Whole families drowned, hanged or poisoned themselves. The nervousness of the old citizens of Demmin whom Martin Farkas visits is still noticeable: not a hand that stays motionless during the interview – they are rubbed against skirts or twitch all over the place. One inhabitant describes the perfection of the city before the war and the “tinkering” that began after it was over and is still going on today. “Tinkering” is not a bad term for what is going on in Demmin and what Farkas is looking to illustrate in his film. There are the right wing extremists who abuse the consequences of that mass hysteria as an occasion for an annual funeral march on 8 May, the anniversary of the German surrender. There are the citizens of Demmin who turn away, part disgusted, part indifferent. There are counter-rallies and a few mostly contemporary witnesses, who open up about their memories for the first time after 70 years.



Carolin Weidner


Filmstill Vika!

Vika!

Vika!
Agnieszka Zwiefka
Audience Competition 2023
Documentary Film
Poland,
Germany,
Finland
2023
74 minutes
Polish,
English
Subtitles: 
English

Imagine the last day of your life has dawned. What will stand up to review? What brings contentment? What brings regrets? “Vika!” is a film about the value of life and self-discovery, inspiring us to reflect on one’s chosen path and its forks and to stay true to oneself.

Vika, the 84-year-old main protagonist, a mother and grandmother several times over, looks back on a difficult childhood and many years of working in a “proper” job. When she retired, she seized the opportunity to reinvent herself. She became a DJ and star of the Warsaw nightclubs, who regularly drives her young audience wild. Super cool? Inappropriate for an elderly lady? Agnieszka Zwiefka’s portrait deconstructs the borders between the “acceptable” and “unacceptable” roles of a woman who refuses to acknowledge her age. Vika wants to live in the moment, with no ties to the past. Zwiefka combines elements of music and narrative documentary films and creates an enchanting, immediately accessible and utopian world. Dancing to Vika’s rhythms means freeing yourself from the limitations dictated by society, age and sometimes even one’s own children.

Victoria Leshchenko

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Agnieszka Zwiefka
Script
Agnieszka Zwiefka
Cinematographer
Monika Kotecka
Editor
Katarzyna Orzechowska, Michał Poddębniak
Producer
Katarzyna Ślesicka, Anna Stylińska
Co-Producer
Heino Deckert, Tina Börner, Outi Rousu, Elena Filippini
Sound
Katarzyna Szczerba, Anna Rok
Sound Design
Pietari Koskinen
Score
Paivi Takala
World Sales
Liselot Verbrugge
Nominated for: MDR Film Prize
Audience Competition 2023
Filmstill Vista Mare
Vista Mare
Florian Kofler, Julia Gutweniger
Surrealist observations at the Italian Adriatic, where seasonal workers toil for the holidaymakers. An unvarnished look behind the façade of the “carefree” beach holiday.
Filmstill Vista Mare

Vista Mare

Vista Mare
Florian Kofler, Julia Gutweniger
Audience Competition 2023
Documentary Film
Austria,
Italy
2023
80 minutes
Italian
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Over the course of a season, the film follows the many manual operations behind the façade of a “carefree” beach holiday. A seaside resort, artificially constructed on Italy’s Adriatic coast, is the setting of this stoically surrealist observation. In the hotels’ canteen kitchens, meals are prepared without pause; sun loungers and umbrellas are put up in endless rows on the beach, illuminated letters polished to perfection. The holiday production workers are busy around the clock, tirelessly working in the name of the ultimate diversion. The goal: The guests are to regenerate in the best possible way and waste no thought on the conditions behind the scenes.

Even if everything here seems to revolve around the best time of the year, there is an obvious contradiction at the centre of the film. We see people whose job it is to amuse those who in turn are trying to recover from their jobs. An absurd undertaking, sure. The images of a demonstration for better working conditions disturb the perfect machinery only briefly. Rather, the march of this nameless army of employees looks like a staged and well-controlled break from a never-ending cycle. For if they do not do it, dozens of others are already standing by to secure a meagre income in the giant business of tourism.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Florian Kofler, Julia Gutweniger
Script
Julia Gutweniger, Florian Kofler
Cinematographer
Julia Gutweniger
Editor
Florian Kofler, Julia Gutweniger
Producer
Bernhard Holzhammer, Victor Kössl
Co-Producer
Debora Nischler, Wilfried Gufler
Sound
Florian Kofler
Sound Design
Florian Kofler
Score
Gabriela Gordillo
World Sales
Michaela Čajková
International Programme 2014
Ein Weg aus Pflastersteinen zwischen zwei Reihen aus Wohncontainern.
Willkommen auf Deutsch Hauke Wendler, Carsten Rau

Two well-to-do northern German villages are to accommodate a group of asylum seekers. While some help the foreigners, others found citizens’ initiatives against them. A spooky provincial farce.

Ein Weg aus Pflastersteinen zwischen zwei Reihen aus Wohncontainern.

Willkommen auf Deutsch

Documentary Film
Germany
2014
89 minutes
Subtitles: 
German
English

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Hauke Wendler, Carsten Rau
Director
Hauke Wendler, Carsten Rau
Music
Sabine Worthmann
Cinematographer
Boris Mahlau
Editor
Stephan Haase
Script
Hauke Wendler, Carsten Rau
Sound
Torsten Reimers, Detlev Meyer
A “culture of welcome” could become the new euphemistic non-word of the year. It pervades this film which observes over an extended period of time what happens when two well-to-do Northern German villages are supposed to welcome a group of asylum seekers.
There are the citizens in their terrace houses who can’t let their daughters out into the streets if the end of the world as represented by 53 refugees (black if worst comes to worst) is near. They hastily form citizens’ initiatives to take legal action against this impending doom. There is the pub owner who in an apparently selfless gesture offers his empty guestrooms, which is presented as the “socially acceptable” option. There are the administrators who are desperately looking for housing, struggling for acceptance, at last set up a few containers and then give themselves a satisfied pat on the back. All of them can’t emphasize enough how welcome the foreigners are to them in principle (but not too many, not in our town). And there are the foreigners themselves, traumatised at the end of an odyssey and hoping for a new home.
Wendler and Rau show an everyday racism that does not come in combat boots but in the guise of charity and democracy – but also people who spend the night with a refugee’s children when the mother has to go to hospital. And at the end the pub owner frying up a schnitzel with the Albanians – in the heart of the German province.
Grit Lemke