Filmarchiv

Countries

None of Your Business

Dokumentarfilm
2019
64 Minuten
Untertitel: 
englische
Credits DOK Leipzig Logo
Kaveh Farnam
Kamran Heidari
Kamran Heidari, Mansour Vahdani
Kamran Heidari
Saeideh Keshavarzi, Kamran Heidari
Ali Farmani
Es gehe niemanden etwas an, wie er gelebt habe und gestorben sei. So der Sänger Ebrahim Monsefi in einem Lied, das in einem vor Altersschwäche flackernden Video dokumentiert ist. Dieses steht am Ende eines Films, der durch sein Dasein das Gegenteil behauptet. Denn er erzählt genau von diesem Leben, das von der Liebe zur Musik und dem Absturz durch den Verlust geliebter Menschen geprägt war. Es begann in der traditionell weltoffenen südiranischen Hafenstadt Bandar Abbas an der Straße von Hormus. Sogar einen (verlassenen) Hindutempel gibt es, in dem die Waise beim Großvater aufwuchs. Um sich herum Musik aus aller Welt, die von den Einheimischen aufgesogen und adaptiert wurde. So kam auch Ebram früh zur Gitarre und wurde als Singer-Songwriter zu einem lokalen Star, bevor er dem Heroin verfiel und 1997 starb.

Heute sind seine Songs in der Region populäre Standards. Und melancholische Ohrwürmer, die in Kamran Heidaris Film in Archivaufnahmen mit Ebram selbst und Straßensets aktueller Interpreten zum vibrierenden Grundgerüst werden. Dazu die Reinszenierung einzelner Lebensstationen. Und der Künstler als Geist, dessen aufkommende, fast krankhafte Besessenheit vom Weiblichen sich auch als Kommentar zum Weltbild der explizit nicht erwähnten Islamischen Revolution lesen lässt. So ist der Film mehr Parabel als Biografie, aber auch Porträt einer faszinierenden, vitalen Stadt.

Silvia Hallensleben
Kids DOK
On the Same Wavelength Radoslava Lacková

Der kleine Junge bekommt Besuch von einem fremden Wesen, als er an seinem Holzhaus bastelt. Das kleine Monster sucht Gleichgesinnte und eine abenteuerliche Reise beginnt.

On the Same Wavelength

Animationsfilm
2018
6 Minuten
Untertitel: 
_ohne Dialog / Untertitel
Credits DOK Leipzig Logo
Lukáš Gregor
Radoslava Lacková
Noemi Valentíny
Radoslava Lacková
Josef Erla
Radoslava Lacková
Radoslava Lacková
Zuzana Švancarová
Der kleine Junge bekommt Besuch von einem fremden Wesen, als er an seinem Holzhaus bastelt. Das kleine Monster sucht Gleichgesinnte und eine abenteuerliche Reise beginnt. Aber alle Tiere, die sie treffen, sind doch nicht die richtigen Gefährten für das kleine Monster. Nach den gemeinsamen Abenteuern stellen die beiden fest, dass die Suche unnötig war, denn sie passen ganz wunderbar zueinander.

Marie-Thérèse Antony

The Call of the Wild

Dokumentarfilm
2019
40 Minuten
Untertitel: 
englische
Credits DOK Leipzig Logo
Ondřej Šejnoha
Karolína Peroutková
Matěj Chrudina
Karolína Peroutková
Ilona Malá
Karolína Peroutková
Vojtěch Zavadil
„Das Beste auf der Welt ist, das Gesetz zu brechen.“ Ein Hobby, das der zwölfjährige Michal und sein jüngerer Bruder Karel inbrünstig betreiben. Sie stehlen Schokolade, sprayen, betreten unbefugt Grundstücke, trinken Alkohol, rauchen, zündeln. Regisseurin Karolína Peroutková erhält Einlass, wird Zeugin und teils auch (artige) Komplizin eines Erlebens, das sich irgendwo zwischen großer Freiheit und Verwahrlosung abspielt. Wo Peroutková nicht hinkommt, übernehmen die Jungen selbst die Regie.

Carolin Weidner

The Kite

Animationsfilm
2019
13 Minuten
Untertitel: 
_ohne Dialog / Untertitel
Credits DOK Leipzig Logo
Peter Badač
Martin Smatana
Aliaksander Yasinski
Ondřej Nedvěd
Lucie Navrátilová
Martin Smatana, Martyna Koleniec, Łukasz Grynda, Matouš Valchař, Stanisław Szostak, Piotr Chmielewski
Martin Smatana
Viera Marinová
Wie schön, wenn man auf dem Nachhauseweg einfach bei Opa vorbeischauen und mit ihm die Welt entdecken darf. Ein selbstgebastelter Drache lässt das Enkelkind-Herz höherschlagen und bleibt eine wichtige Verbindung zum Großvater – auch nachdem er gestorben ist. Eine Puppenanimation über den Umgang mit Trauer, die zeigt, dass sich zwei Menschen auch über den Tod hinaus nahe sein können.

Marie-Thérèse Antony
Kids DOK
The Witch Anna Němečková

Vor dem Haus der kleinen Hexe wartet eine lange Schlange von gefiederten Dorfbewohnern und Gemüse auf zwei Beinen. Sie hoffen darauf, zurück in ihre menschliche Gestalt verwandelt zu werden.

The Witch

Animationsfilm
2018
4 Minuten
Untertitel: 
_ohne Dialog / Untertitel
Credits DOK Leipzig Logo
Faculty of Multimedia Communications, Tomáš Baťa University Zlín
Anna Němečková
Jáchym Nádvorník
Natália Bučková
Anna Němečková
Anna Němečková
Jáchym Nádvorník
Vor dem Haus der kleinen Hexe wartet eine lange Schlange von gefiederten Dorfbewohnern und Gemüse auf zwei Beinen. Sie alle hoffen darauf, mit einem Zaubertrank zurück in ihre menschliche Gestalt verwandelt zu werden. Am laufenden Band mischt die Hexe Zaubertränke – keine Verwandlung, die nicht hinzukriegen wäre! Aber Achtung: Allzu wählerisch sollte man bei einer so mächtigen Zauberin nicht sein.

Marie-Thérèse Antony
Kids DOK
Wolf Paths Noemi Valentíny, Vojtěch Dočkal

Krank zu Hause bleiben müssen – da werden sogar die Monsterfilme im Fernseher schnell langweilig. Gibt es vielleicht Abenteuer, die gleich vor der eigenen Haustür warten?

Wolf Paths

Animationsfilm
2018
10 Minuten
Untertitel: 
_ohne Dialog / Untertitel
Credits DOK Leipzig Logo
Zuzana Dědochavá
Noemi Valentíny, Vojtěch Dočkal
Julie Rokseth, Andreas Rokseth
Michal Orsava
Noemi Valentíny, Filip Diviak
Noemi Valentíny, Vojtěch Dočkal
Pavel Vrtěl
Vojtěch Dočkal
Noemi Valentíny, Vojtěch Dočkal
Krank zu Hause bleiben müssen – da werden sogar die Monsterfilme im Fernseher schnell langweilig. Gibt es vielleicht Abenteuer, die gleich vor der eigenen Haustür warten? Warm angezogen macht sich der kleine Junge auf den Weg in den Wald und begegnet einem unerwarteten Gefährten. Auf einmal sind die langen Tage im Krankenbett gar nicht mehr so schlimm. Oder war alles nur ein Traum?

Marie-Thérèse Antony
Kids DOK
Fruits of Clouds Kateřina Karhánková

Tief in einem dunklen Wald lebt eine Gemeinschaft von pelzigen kleinen Wesen. Sehnsüchtig warten sie jeden Tag auf goldene Wolkenfrüchte, die vom Himmel fallen.

Fruits of Clouds

Animationsfilm
2017
10 Minuten
Untertitel: 
_ohne Dialog / Untertitel
Credits DOK Leipzig Logo
Tomáš Michálek, Dagmar Sedláčková
Kateřina Karhánková
Jan Richtr
Kateřina Karhánková
Blanka Klímová
Alžběta Skálová
Kateřina Karhánková
Jan Richtr
Tief in einem dunklen Wald lebt eine Gemeinschaft von pelzigen kleinen Wesen. Sehnsüchtig warten sie jeden Tag auf goldene Wolkenfrüchte, die vom Himmel fallen. Ohne sie kommt nämlich kein Licht und keine Nahrung in die Erdlöcher! Doch auf einmal bleiben die Wolkenfrüchte aus. Nun ist großer Mut gefragt: Der finstere Wald muss durchquert werden, damit die kleine Gemeinschaft überlebt.

Marie-Thérèse Antony

My Unknown Soldier

Dokumentarfilm
2018
79 Minuten
Untertitel: 
englische
Credits DOK Leipzig Logo
Michal Kráčmer, Sergei Serpuhov
Anna Kryvenko
Andris Dzenitis, Yair Elazar Glotman, David Střeleček
Radka Šišuláková
Daria Chernyak
Anna Kryvenko
Viktor Krivosudský
Prager Frühling, sowjetische Panzer, der Einmarsch der Truppen des Warschauer Paktes, das epochemachende Jahr 1968: Ausgangspunkte einer Familiengeschichte zwischen Tschechien, der Ukraine und Russland. „Die Besetzung von 1968 übersetzt sich in einen Mann mit einem Dachshund, der sich berechtigt fühlt, ein junges Mädchen in der Tram anzuschreien, weil er Ukrainisch nicht von Russisch unterscheiden kann.“

Eine Reihe von Fotos aus einem Familienalbum, aus denen ein Mann entfernt wurde, setzt Anna Kryvenko, die als Ukrainerin in Prag Film studiert, auf die Fährte einer Spurensuche nach ihrem Großonkel. Der „unbekannte Soldat“, dem so viele Mahnmale gewidmet sind, dass man beinahe vergisst, dass mit der summarischen Gedenkgeste konkrete Gesichter, Namen, Geburts- und Sterbedaten, vor der Zeit abgebrochene Biografien gemeint sind. Nach anfänglichem Zögern bricht die Familie der Filmemacherin das Schweigen und allmählich fügen sich die Teile zu einem neuen Bild. Familien- und Weltgeschichte kreuzen sich.

Fabian Tietke


Nominiert für den MDR-Filmpreis

Nabbin

Dokumentarfilm
2018
30 Minuten
Untertitel: 
englische
Credits DOK Leipzig Logo
Nadav Harel, Kat Tolkovsky
Kat Tolkovsky
Kat Tolkovsky
Kat Tolkovsky
Kat Tolkovsky
Rotem Dror
Nach Jahren in Israel kehrt die Filmemacherin nach Nabbin in Tschechien zurück, an jenen Ort, an dem sie aufgewachsen ist, und zu den Menschen, die sie damals umgaben.

Putin’s Witnesses

Dokumentarfilm
2018
107 Minuten
Untertitel: 
englische
Credits DOK Leipzig Logo
Natalya Manskaya, Gabriela Bussmann, Vít Klusák, Filip Remunda
Vitaly Mansky
Kārlis Auzāns
Gunta Ikere
Vitaly Mansky
Anrijs Krenbergs
„Der Staat ist wie ein Garten“, sagt der Gatte von Putins alter Klassenlehrerin, „damit etwas Anständiges wächst, muss Gras vernichtet werden.“ „So werden wir’s machen“, antwortet der Lifetime-President-to-be fast schüchtern und verlässt die Wohnung der Lehrerin, die er für den Dreh eines Werbefilms besucht hatte. Inszeniert hat Vitaly Mansky, der als führender Dokumentalist des Landes die Kampagne medial begleiten durfte. Nach 18 Jahren konkreter Herrschaft des kleinen Mannes mit den starken Händen blickt der heute längst emigrierte Regisseur zurück auf das Schicksalsjahr 2000 und sichtet sein Footage. Was er dabei zutage fördert, ist atemberaubend und hat den Realaffekt eines fast intimen Homevideos. Der Mansky-Familie graut bereits vor dem neuen Mao, während Jelzins Clan zunächst jubiliert und Ex-Zar Boris in Nachfolger Wladimir gar die Garantie für echte Medienfreiheit sieht – später nennt er den entscheidenden Turnback angewidert „krasnenko“ („rötlich“). Putin selbst spricht über Staatsräson und ein Autokraten-Dasein, das er tunlichst vermeiden will. Die Frage schließlich, ob es richtig war, die alte Sowjethymne mit quasineuem Text zu reanimieren, wird zum Streitpunkt im Duell Putin vs. Mansky. Niemand war, so das traurige Fazit, nur „Zeuge“ allein. Alle machten mit bei den vielen Kompromissen, die angesichts der Hoffnung auf ein „besseres Leben“ eingegangen wurden.

Barbara Wurm

Repeat

Animationsfilm
1995
9 Minuten
Untertitel: 
_ohne Dialog / Untertitel
Credits DOK Leipzig Logo
Dagmar Juráková (Krátký Film Praha)
Michaela Pavlátová
Jiří Chlumecký
Jaroslava Zimová
Gaia Vítková
Michaela Pavlátová
Michaela Pavlátová
Ivo Špalj
Michaela Pavlátová
Zweierbeziehungen – sei es mit dem Ehemann, mit dem Liebhaber oder mit dem Hund: Irgendwann schleicht sich im Umgang miteinander die Routine ein. Das liegt wohl einfach in der Natur der Sache beziehungsweise des Menschen. Doch wenn der ewige Trott nicht mehr zu bremsen ist und das „immer und immer wieder“ Schwindel, Stress oder Ärger erregt, dann kann ein veränderter Rhythmus für Abwechslung sorgen.

Duscha Kistler

The Winter Garden’s Tale

Dokumentarfilm
2018
75 Minuten
Untertitel: 
englische
Credits DOK Leipzig Logo
Alex Chepiga, Taras Bosak, Artem Koliubaiev
Simon Mozgovyi
Roman Grygoriv, Elliah Razumeiko
Denis Melnik
Mykola Bazarkin, Simon Mozgovyi
Simon Mozgovyi
Natalya Avramenko, Andrii Nidzelskyi, Michal Pajdiak
45 Jahre lang, ihr ganzes Arbeitsleben hindurch, hat Valentina Voronina im mittlerweile stark renovierungsbedürftigen Gewächshaus der „Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft der Ukrainischen Sowjetrepublik“, dem heutigen „Expocenter der Ukraine“, in Kiew gearbeitet. Inmitten ihres kleinen Pflanzenreiches verbringt sie ihre Tage in einem bescheidenen Holzbungalow in der Nähe des imposanten, aber verfallenden Riesenwintergartens. Nun, mitten in den Vorbereitungen auf den nächsten Winter, soll sie gehen. Die Leitung will man einem Landschaftsarchitekten übertragen. Doch Valentina Voronina ist nicht gewillt, so einfach zu weichen. Sie ist überzeugt, dass Wohl und Wehe der Pflanzen von ihr, und zwar ganz persönlich, abhängen. Mit einem Mal scheint ihr Lebenswerk, scheint die Geschichte des Gewächshauses, von der die Pflanzen zeugen, bedroht. Ein Film über das Ende einer Ära.

Fabian Tietke


Nominiert für den MDR-Filmpreis

Touch Me Not

Dokumentarfilm
2018
123 Minuten
Untertitel: 
deutsche
Credits DOK Leipzig Logo
Bianca Oana, Philippe Avril, Adina Pintilie
Adina Pintilie
Ivo Paunov
George Chiper-Lillemark
Adina Pintilie
Adina Pintilie
Veselin Zografov, Dominik Dolejší, Marek Poledna
Die Einstürzenden Neubauten tönen „Mela-Mela-Melancholia“ und hinterfragen die Befindlichkeit des Landes. Zwischen den Szenen, die traumwandlerisch den Grenzbereich von Dokumentarismus und Fiktion betreten, werden tief liegende Intimitäten behandelt, die uns alle betreffen. Das Projekt – diesjähriger Gewinner des Goldenen Bären – ist experimentell: Viele der Protagonistinnen und Protagonisten sind „real“, spielen sich selbst, andere wie Laura Benson und ihr Schauspielerkollege Tómas Lemarquis greifen Drehbuchskizzen auf, lassen die Rollen aber so nah auf sich zukommen, dass sie in eigenes Leben dringen. Sie sprechen von Sex und performen ihn, von Hemmungen und Visionen, von Ängsten und Überwindungsformen. Ihr Ziel – Ziel dieses ungewöhnlichen Films: (Selbst-)Befreiung.

Gelegentlich tritt die Regisseurin ins Bild, setzt sich auf die Couch, zu Christian Bayerlein, dem „kissability“-Blogger, oder zur transsexuellen Hanna Hofmann. So weiß man, dass sie dabei ist und hinsehend dem Voyeurismus trotzt, wenn die Kamera über eine Gruppen-BDSM-Session schwebt oder fast hautnah den Touch-Therapie-Workshop mit teilweise körperlich schwerbehinderten Menschen verfolgt. Sie selbst spricht auch, über ihre eigenen Schamgrenzen, weit weg vom Like-Wahn narzisstischer Social-Network-Egos. Eine transgressive Normkritik, ästhetisch und politisch korrekt (und das ist gut). Und absolut gewagt obendrein.

Barbara Wurm
DOK Neuland
VRwandlung – Projekt des Goethe-Instituts Prag Mika Johnson

Die VR-Erfahrung auf Grundlage der Novelle „Die Verwandlung“ von Franz Kafka öffnet einen metaphorischen Raum, der sonst nur unserer Fantasie zugänglich ist.

VRwandlung – Projekt des Goethe-Instituts Prag

Credits DOK Leipzig Logo
Shahid Gulamali
Mika Johnson
Joseph Minadeo
Vojtěch Kiss, Ondřej Slavík
Eli Stine, Justin Evans, Bernd Seliger, Petar Mrdjen
Markéta Mališová (Franz Kafka Society)
Nadja Schultz, Sebastian Soukup, Martin Švarc, Julia Zange, Fozhan Khamsehpour, Julie Josephson, Peter Hosking, Mika Johnson
Mika Johnson
Natalia Peterková
Patrik Michalů (Achtung 4K), Patrik Velek (Achtung 4K)
Vojtěch Jankovský (4Each), Eduard Fischer (4Each)
„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.“ Die VR-Erfahrung auf Grundlage der Novelle „Die Verwandlung“ von Franz Kafka öffnet einen metaphorischen Raum, der sonst nur unserer Fantasie zugänglich ist. Hier kann man am eigenen Leib erleben, wie es sich anfühlt, Kafkas Käfer zu sein.

Lars Rummel, Marie Hinkelmann

A Marriage Story

Dokumentarfilm
2017
102 Minuten
Untertitel: 
englische
Credits DOK Leipzig Logo
Kateřina Černá, Pavel Strnad
Helena Třeštíková
David Cysař, Vlastimil Hamerník, Jan Malíř, Miroslav Souček, Ervín Sanders, Jiří Chod, Robert Novák, Antonín Kutík
Jakub Hejna
Helena Třeštíková
Richard Müller
Geschichten von der Ehe filmt die Pragerin Helena Třeštíková seit den frühen 1980er Jahren, mehrere Langzeitdokumentationen sind auf diese Weise entstanden. Ivana und Václavs ewiger Bund ist Beobachtungsgegenstand dieser Folge, die vom Tag vor der Hochzeit bis ins Heute reicht. Damals, im Dezember 1980, ist Ivana 21 Jahre alt und Václav 24. Beide studieren Architektur und heiraten, „weil wir uns mögen. Und andere Dinge. Dinge, über die man besser nicht spricht.“ Kurz nach der Hochzeit ist das erste Kind da: Honza.

Helena Třeštíkovás Film „René“ gewann 2008 in Leipzig die Goldene Taube, ein Stück über einen hoffnungslosen, aber einnehmenden Amoralisten, den es immer wieder an den gleichen Ort zog: ins Gefängnis. Offenbar ist auch Třeštíková angezogen von bestimmten Orten, vor allem aber von Menschen und der Art, wie sie ihr Leben in sinnvolle Richtungen zu entwickeln versuchen. In dieser „Marriage Story“ lässt sich beispielsweise ein unglaublicher Wunsch nach Vergrößerung und Wachstum ausmachen, der sich in einer Anhäufung von Gegenständen, Kindern und Verantwortlichkeiten zeigt – eines der inneren Motive des Ehepaares Strnad, das sich über 35 gemeinsame Jahre entklappt.

Carolin Weidner


Nominiert für MDR-Filmpreis

Awaker

Animationsfilm
2017
9 Minuten
Untertitel: 
_ohne Dialog / Untertitel
Credits DOK Leipzig Logo
Lukáš Gregor
Filip Diviak
Jan Nevyjel, Noemi Valentíny, Vít Přibyla, Barbora Kadlíčková
Filip Diviak, Josef Erla
Filip Diviak
Filip Diviak
Jiří Hloušek
Jeden Morgen geht der Aufwecker seiner beschwerlichen Arbeit nach. Als er eines Tages keine Kraft mehr dafür hat, kommt sein Enkel auf die rettende Idee.

Lina Dinkla