Filmarchiv

Sections (Film Archive)

Internationales Programm 2017
A Marriage Story Helena Třeštíková

Über drei Jahrzehnte beobachtet Helena Třeštíková die Ehe von Ivana und Václav, die scheinbar gewöhnlich verläuft. Bis man merkt, dass es „gewöhnlich“ nur für den ungenauen Blick geben kann.

A Marriage Story

Dokumentarfilm
Tschechische Republik
2017
102 Minuten
Untertitel: 
englische

Credits DOK Leipzig Logo

Kateřina Černá, Pavel Strnad
Helena Třeštíková
David Cysař, Vlastimil Hamerník, Jan Malíř, Miroslav Souček, Ervín Sanders, Jiří Chod, Robert Novák, Antonín Kutík
Jakub Hejna
Helena Třeštíková
Richard Müller
Geschichten von der Ehe filmt die Pragerin Helena Třeštíková seit den frühen 1980er Jahren, mehrere Langzeitdokumentationen sind auf diese Weise entstanden. Ivana und Václavs ewiger Bund ist Beobachtungsgegenstand dieser Folge, die vom Tag vor der Hochzeit bis ins Heute reicht. Damals, im Dezember 1980, ist Ivana 21 Jahre alt und Václav 24. Beide studieren Architektur und heiraten, „weil wir uns mögen. Und andere Dinge. Dinge, über die man besser nicht spricht.“ Kurz nach der Hochzeit ist das erste Kind da: Honza.

Helena Třeštíkovás Film „René“ gewann 2008 in Leipzig die Goldene Taube, ein Stück über einen hoffnungslosen, aber einnehmenden Amoralisten, den es immer wieder an den gleichen Ort zog: ins Gefängnis. Offenbar ist auch Třeštíková angezogen von bestimmten Orten, vor allem aber von Menschen und der Art, wie sie ihr Leben in sinnvolle Richtungen zu entwickeln versuchen. In dieser „Marriage Story“ lässt sich beispielsweise ein unglaublicher Wunsch nach Vergrößerung und Wachstum ausmachen, der sich in einer Anhäufung von Gegenständen, Kindern und Verantwortlichkeiten zeigt – eines der inneren Motive des Ehepaares Strnad, das sich über 35 gemeinsame Jahre entklappt.

Carolin Weidner


Nominiert für MDR-Filmpreis
Kids DOK 2017
Awaker Filip Diviak

Jeden Morgen geht der Aufwecker seiner beschwerlichen Arbeit nach. Als er eines Tages keine Kraft mehr dafür hat, kommt sein Enkel auf die rettende Idee.

Awaker

Animationsfilm
Tschechische Republik
2017
9 Minuten
Untertitel: 
_ohne Dialog / Untertitel

Credits DOK Leipzig Logo

Lukáš Gregor
Filip Diviak
Jan Nevyjel, Noemi Valentíny, Vít Přibyla, Barbora Kadlíčková
Filip Diviak, Josef Erla
Filip Diviak
Filip Diviak
Jiří Hloušek
Jeden Morgen geht der Aufwecker seiner beschwerlichen Arbeit nach. Als er eines Tages keine Kraft mehr dafür hat, kommt sein Enkel auf die rettende Idee.

Lina Dinkla

The House

Animationsfilm
Tschechische Republik
2017
5 Minuten
Untertitel: 
_ohne Dialog / Untertitel

Credits DOK Leipzig Logo

Lukáš Gregor, Markéta Janečková
Veronika Zacharová
Michael Lužný
Veronika Zacharová
Veronika Zacharová
Veronika Zacharová
Pavel Vrtěl
Das Haus ist empört: Da ziehen seine Bewohner doch einfach in eine moderne Hightech-Villa! Es macht sich auf die Suche nach einem neuen Platz zum Leben.

Lina Dinkla
Kids DOK 2017
The Little One Diana Cam Van Nguyen

Als Kind ist Rong mit ihren Eltern aus Vietnam nach Prag gezogen. Nun ist sie erwachsen und erinnert sich an damals und wie es war, sich fremd zu fühlen.

The Little One

Animadok
Tschechische Republik
2017
10 Minuten
Untertitel: 
englische

Credits DOK Leipzig Logo

Karolína Pojarová
Diana Cam Van Nguyen
Viera Marinová
Edgar Ortiz
Diana Cam Van Nguyen, Marek Berger, Martina Chwistková, Filip Javora, Bára Anna Stejskalová
Diana Cam Van Nguyen, Vojtěch Bohuslav
Viera Marinová
Als Kind ist Rong mit ihren Eltern aus Vietnam nach Prag gezogen. Nun ist sie erwachsen und erinnert sich an damals und wie es war, sich fremd zu fühlen.

Lina Dinkla